Se já sei

Si ya se

Sim, já sei (sim, sim, sim, já sei)Sí, ya sé (sí, sí, sí, ya sé)
Sou um cara bem complicado (bastante chato pra caramba)Soy un tipo muy difícil (bastante hincha pelotas)
De caráter podre (ai, que cara denso)De carácter podrido (ay, que tipo denso)
Fodido e mal falado (cheguei até a quarta série)Jodido y mal hablado (llegué hasta cuarto grado)
Que ainda tô na preguiça (na mão trocada)Que sigo con la paja (a mano cambiada)
Quase com quarenta anos (velho safado e idiota)Casi con cuarenta años (viejo verde y pelotudo)
Que vivo num buraco (apertando bem o bumbum)Que vivo en un bulo (aplastando bien el culo)
Com minha mãe de penetra (só não me lava o carro)Con mi vieja de prestado (namá lavame el solciyonca)

E quando escuto essa canção (e quando escuto essa canção)Y cuando escucho esta canción (y cuando escucho esta canción)
Me sinto refletidoMe siento reflejado

Sim, já sei (sim, sim, sim, já sei)Sí, ya sé (sí, sí, sí, ya sé)
Sou um cara bem direto (não te falo e já te pego)Soy un tipo muy directo (no te hablo y te la meto)
Que perde com as minas (não me dão nem bola)Que pierde con las minas (no me dan ni bolilla)
Um corno o tempo todo (com os chifres até o teto)Un cornudo todo el tiempo (con las guampas hasta el techo)
Sempre de preto (sempre roqueiro)De siempre andar de negro (siempre metalero)
Cavernoso e com mau hálito (nunca escovo os dentes)Cavernario y mal aliento (jamás un cepillazo)
Que come qualquer coisa (salame, queijo e vidro)Que pica cualquier cosa (salame, queso y vidrio)
Sem olhar a validade (me ferro o tempo todo)Sin mirar el vencimiento (me cago todo el tiempo)

E quando escuto essa canção (quando escuto essa canção)Y cuando escucho esta canción (cuando escucho esta canción)
Me sinto refletido (me sinto refletido)Me siento reflejado (me siento reflejado)
A brisa se apagou (a brisa se apagou)La tuca se me apagó (la tuca se me apagó)
A grama é de dois reaisEl pasto es de dos mangos

Só se vive uma vez e aí estãoSolo se vive una vez y ahí están
Quebrando meu saco (enchendo meu saco)Rompiendo las pelotas (hinchándome las bolas)
Só se vive uma vez e aí estãoSolo se vive una vez y ahí están
Me mandando drogaMandándome falopa

Só se vive uma vezSolo se vive una vez
Só se vive uma vezSolo se vive una vez
Só se vive uma vez (só uma vez)Solo se vive una vez (solo una vez)

Mãe, quero um helicóptero remotoMami, quiero un helicóptero a control remoto

E quando escuto essa cançãoY cuando escucho esta canción
Me sinto refletidoMe siento reflejado
A brisa se apagouLa tuca se me apagó
A grama é de dois reaisEl pasto es de dos mangos

Só se vive uma vez e aí estãoSolo se vive una vez y ahí están
Quebrando meu saco (enchendo meu saco)Rompiendo las pelotas (hinchándome las bolas)
Só se vive uma vez e aí estãoSolo se vive una vez y ahí están
Me mandando drogaMandándome falopa
Só se vive uma vez e aí estãoSolo se vive una vez y ahí están
Quebrando meu saco (enchendo meu saco)Rompiendo las pelotas (hinchándome las bolas)
Só se vive uma vez e aí estãoSolo se vive una vez y ahí están
Me mandando drogaMandándome falopa
Me mandando drogaMandándome falopa