Binkan Chaeoogi

Coração em Chamas

Binkan Chaeoogi

Pra mim, você é mais incrível que qualquer filme que já vi
내게도 영화보다 멋진 날이 찾아 왔나봐
Naegeido yeonghwaboda meotjin nari chaja watnabwa
Meu coração tá acelerado, parece que vai explodir
심장이 멈들도록 뛸 이유가 내게 왔나봐
Simjangi meondeuldorok ddwil iyuga naegei watnabwa
Agora eu sei que entendi a razão da minha insatisfação
이제야 알게 됐어 부족한 나였던 이유를
Ijeiya algei dwaesseo bujokhan nayeotdeon iyureul
Era por causa da sua presença que eu não conseguia me encontrar
너를 위한 빈자리를 남겨놨던 너란걸
Neol wihan binjarireul namgyeonwatdeon neorangeol
Oh, é você
Oh is you
Oh is you

Com meu coração apertado, te abraço e busco a felicidade
위롭던 나의 가슴이 널 안고 행복해질래
Wiropdeon naye gaseupi neol ango haengbokei chaeulrawa
Minhas manhãs sem graça agora são cheias de falta de sentido
길었던 나의 하루가 이젠 난 턱 없이 부족해
Kireotdeon naye haruga ijein nan teok eopsi bujokhae
Sabendo que você se foi, meu mundo tá tão vazio
너 하나를 알고서 가득 찬 내 세상들을
Neo hanareul algoseo kadeuk chan nae seisangeul
Vou te dar um presente, só pra você
너에게 선물할게
Neoeigei seonmul halgei
Só pra você
Only for you
Only for you

Agora que meu sonho se foi, ele volta como uma sombra
이제껏던 나의 꿈이 구름 뒤로 다시 돌아
Ijeotdeon naye kkumi gureum dwiro dasi deoolra
Meu jeito de não saber como agir, meu sorriso se foi
나조차 몰랐던 내 모습에 나의 숨이 나와
Najocha mollatdeon nae moseupei na euseumi nawa
Quero que você veja meu jeito, só um pouco mais iluminado
니 곁에 내 모습 자꾸만 비춰보고 싶어
Ni gyeotei nae moseup jakkuman bicwobogo sipeo
Ainda não consigo acreditar que isso não é real
아직 나 가끔씩은 미쳐지질 안해봐
Ajik na gakkeumssikeun mideojijil anhabwa
Oh, desejo você
Oh wish you
Oh wish you

Com meu coração apertado, te abraço e busco a felicidade
위롭던 나의 가슴이 널 안고 행복해질래
Wiropdeon naye gaseupi neol ango haengbokei chaeulrawa
Minhas manhãs sem graça agora são cheias de falta de sentido
길었던 나의 하루가 이젠 난 턱 없이 부족해
Kireotdeon naye haruga ijein nan teok eopsi bujokhae
Sabendo que você se foi, meu mundo tá tão vazio
너 하나를 알고서 가득 찬 내 세상들을
Neo hanareul algoseo kadeuk chan nae seisangeul
Vou te dar um presente, só pra você
너에게 선물할게
Neoeigei seonmul halgei
Só pra você
Only for you
Only for you

(Não me deixe livre)
(Don't you set me free)
(Don't you set me free)
Perto de mim (Todo esse tempo)
나의 곁에서 (All this time)
Naye kyeoteiseo (All this time)
Sem nada pra segurar (Não me deixe livre)
두려울 게 없어 (Don't you set me free)
Dureoul kei eopseo (Don't you set me free)
Oh, só doce meu, é
Oh just sweet my yeah oh
Oh just sweet my yeah oh

Algo assim
알고 있니
Algo itni

Meu jeito radiante, você sempre me acolheu
불안한 나의 모습을 언제나 채워준 너라는 걸
Bulanhan naye moseupeul onjeonhi chaewojun neoraneun geol
A escuridão das lembranças, eu vou te encontrar de novo
아득한 설레임들을 다시 나 찾게 한 너라는 걸
Adeukhan seolreiimdeureul dasi na chajgei han neoran geol
Um mundo sem você não pode voltar
너 없던 세상이 다시 오지 않도록
Neo eopdeon seisangi dasi oji anhdorok
(Para perto de mim)
(내 곁에 머물러줘)
(Nae geotei meomulreojwo)
Fique perto de mim
내 곁에 머물러줘
Nae gyeotei meomulreojwo
Fique na minha vida, fique na minha vida
Stay my life, stay my life
Stay my life, stay my life