Din Frihet Är Din Grav

Sua Liberdade É Sua Sepultura

Din Frihet Är Din Grav

Ele era um cachorro bonzinho e obedienteHan var en snäll och lydig hund
Sabia sentar direitinho e dar voltasKunde sitta fint och rulla runt
Estendia a patinha linda e fazia de conta que tava mortoRäcka vacker tass och spela död
As ordens do dono eram lei e ele obedeciaHusses ord var lag och han löd

Ele fazia suas manobras e se deixava levarHan gjorde sina trix och led
Pelo colarinho e pelas pancadas que doíamAv strypkopplet och slagen som sved
Mas um dia ele se cansouMen en dag så var det nog
Ele mordeu, foi sacrificado e morreuHan högg blev avlivad och dog

Senta aí, fica quieto, não faz exigênciasSitt ner håll käft ställ inga krav
Seja um escravo obedienteVar en lydig slav
Sua liberdade é sua sepulturaDin frihet är din grav

Um dia qualquer em uma fábrica sujaEn vanlig dag på en skitig fabrik
Mas aquele dia nada foi igualMen denna dag blev inget sig likt
Como sempre, ele trabalhava feito um escravoSom vanligt han slet som en träl
Pela aprovação do chefe e pelo bem da empresaFör chefens gunst och företagets väl

As exigências e a pressão da alta cúpulaÖverhetens krav och press
Um coração pesado e estresseEtt sorgtyngt hjärta och stress
No chão estava seu chefe, sofrendoPå golvet låg hans chef och led
Com a mandíbula deslocadaMed käken slagen ur led

Senta aí, fica quieto, não faz exigênciasSitt ner håll käft ställ inga krav
Seja um escravo obedienteVar en lydig slav
Sua liberdade é sua sepulturaDin frihet är din grav

Com angústia por tudo que fezMed ångest för allt han gjort
E por tudo ter acontecido tão rápidoOch för att allting hände så fort
Ele se sentou e chorou um poucoHan satte sig och grät en stund
Ali onde enterrou seu cachorroDär han begravt sin hund