Fänrik Fjun

Fänrik Fjun

Fänrik Fjun

Eu, na lama, tive um problemaI lumpen fick jag ett problem
Fui colocado no exércitoJag blev satt i armén
Eu deveria ser um soldado com rifleJag skulle bli en stridspitt med gevär
E proteger todos os altos oficiaisOch skydda alla höga befäl
No começo, senti nojo, ódio e pragaI början kände jag avsky, hata och pest
Mas agora acho que é como uma festaMen nu tycker jag det är som en fest

Porque sim - quero ser militarFör ja - vill va militär
Um dessesEn sån där

O melhor de tudo era o capitãoBäst av allt var kapten
Ele achava que eu era muito fracoHan tyckte jag var jävligt klen
Ele ia nos ensinar a matar por nossa terraHan skulle lära oss döda för vårt land
E talvez a nós mesmos também, com o tempoOch kanske oss själva också efter hand
Eu trabalhei como um escravo para me tornar um oficialJag slet som en träl för att bli ett befäl
Eu via isso como meu maior motivoJag såg det som mitt största skäl

Porque sim - quero ser militarFör ja - vill va militär
Um dessesEn sån där

Então veio o choque do qual nunca me livreiSen kom chocken jag aldrig blivit kvitt
Fui chutado como um nobre soldadoJag blev kickad som en ädel stridspitt
Eles não tinham mais uso para mimDom hade ingen användning för mej mer
Para a guerra nuclear cada vez maisFör kärnvapenkrig mer och mer
Eles não tinham mais uso para soldadosDom hade ingen användning för stridspittar mer
Para a guerra nuclear cada vez maisFör kärnvapenkrig mer och mer

Porque sim - quero ser militarFör ja - vill va militär
Um dessesEn sån där