Vem Kan Segla För Utan Vind

Quem Pode Navegar Sem Vento

Vem Kan Segla För Utan Vind

Quem pode navegar sem ventoVem kan segla för utan vind
E remar sem remosOch ro utan åror
Quem pode se afastar do amigoVem kan segla från vännen sin
Sem derramar lágrimasUtan att fälla tårar

Quem quer viver em um mundo de guerraVem vill leva i en värld av krig
Quem não quer pazVem vill inte ha fred
Quem pode olhar para seu amigo mortoVem kan se på sin döda vän
Sem derramar lágrimasUtan att fälla tårar

Quem pode viver oprimido pelo poderVem kan leva förtryckt av makt
Sem sentir desprezoUtan att känna förakt
E quem quer pagar o alto preçoOch vem vill betala det höga pris
Que é exigido por lunáticos sedentos de podersom krävs utav maktgalna dårar

Tire desses desgraçados o poderTa ifrån dom jävlarna deras makt
Tire deles suas armasTa ifrån dom deras gevär
E o direito de brincar com vida e morteOch rätten att leka med liv och död
Assim, não precisamos derramar lágrimasså slipper vi fälla tårar

Pois quem pode governar sem poderFör vem kan styra för utan makt
E matar sem armasoch döda utan gevär
E sem canhões que espalham a morteOch utan kanoner som sprider död
Assim, não precisamos de lágrimasså behöver vi inga tårar