Aflicción Eterna

Aflição Eterna

Aflicción Eterna

As sombras me perseguem. Elas pegam minha dor.Las sombras me persiguen Atrapan mi dolor.
Quanto tempo levará para alcançar a paz?Cuanto pasará para conseguir la paz
Todos os seus cavaleiros me oprimem e me encurralamTodos sus jinetes me agobian y acorralan
Tristeza solidão maldita minha afliçãoTristeza soledad maldita sea mi Afliccion

Eu mergulho nas sombrasMe sumerjo entre las sombras
Lá mora minha tristezaAlli habita mi tristeza
lua cheia me dê sua luzLuna llena dame tu luz
A dor me visitouEl dolor me ha visitado
Sem ter conjugadoSin haberlo conjugado
Dúvida, tristeza ou saudadeDuda pena o añoranza
É minha aflição eternaEs mi eterna aflicción

Minhas veias cortadas se alegramMis venas cortadas se regocijan
Minha vida se torna efêmeraMi vida se vuelve efímera
Eu farei tudo o que os demônios exigiremHaré lo que los demonios exijan
Meu sangue está correndo.Mi sangre está corriendo.

A escuridão invade o céuLas tinieblas invaden el cielo
O abraço da morte é minha saudadeEl abrazo de la muerte es mi anhelo
Lágrimas fluindo como riosLágrimas que fluyen como ríos
Os demônios celebrandoLos demonios celebrando
meus delíriosMis delirios
Minhas ilusões, minha aflição, meus tormentos, malditos demônios dentro de mimMis delirios, mi aflicción, mis tormentos, malditos demonios dentro de mí

Frágil e tristeFrágil y triste
noite sem luaNoche sin luna
Dói perder vocêDuele perderte
Dói amar (bis)Duele amar (bis)
solidão infameInfame soledad