Tradução gerada automaticamente
Whims Of Divine Hand
Astarium
Caprichos da Mão Divina
Whims Of Divine Hand
Cabeças arrogantes e indomadas se erguem, deixaram para trás o lado ardente,Arrogant rising unruly heads, they've left behind back site of fire,
Lágrimas espalhadas e sangue fresco, em busca eterna de um novo ataque.Sprinkled tears and fresh blood, for endless search of new assault.
No clangor furioso de espadas bárbaras, gemidos de dor e choro se perdem em seus sons.In furious clang of barbarous swords groans of pain and crying are losting it's sounds.
A fumaça absorveu o céu, cobrindo a aurora carmesim.The smoke has absorbed the sky, covering crimson dawn.
Altares sagrados transbordaram de ofertas para deuses impiedosos desse massacre.Sacred altars became overflowed by offerings for ruthless gods of that bloodshed.
Pela medo daqueles que tremiam por suas vidas, o abate violento se encheu.By fear of those who was trembled for the lives violent slaughter is filled.
A fé implícita faz esquecer a misericórdia e submeter a vontade à sede de lucro em glória para seus deuses.Implicit faith is making to forget about mercy and submitting will to thirst of profit in glory to their gods.
Reconhecendo apenas o chamado do aço implacável na mão poderosa, concedendo uma morte agonizante.That recognising only call of relentless steel in mighty hand, granting agonizing death.
Está sempre por perto, esperando novos troféus sob sua lâmina. Mas não desprezará sua cabeça!It's always nearby till expecting fresh trophies under your blade. But it'll not disdain your head!
Sem conhecer o medo, eles avançaram sobre as hordas inimigas como um bando de feras,Without knowing fear, they rushed on the enemies hordes like the pack of wild beasts,
Prontos para roer gargantas nuas com seus dentes.Ready to gnawing through naked throats by their teeth.
A fúria privou do descanso, escurecendo corações, ofuscando olhos com um véu escarlate.Fury has deprived of rest, blackening hearts, dimming eyes scarlet veil.
O ponto de virada não demorou a chegar. Desanimados por um repulso repentino,Turning-point hasn't kept itself waiting long. Discouraged by sudden repulse,
Guerreiros caíram um após o outro, sem declinar a confiança.Warriors lost one after one, without declining the trust.
E só antes da morte, uma voz dissonante reverberou, revelando o escárnio altivo dos deuses mercenários.And only before death dissimilar voice has reverberated, that was revealed haughty jeer of selling gods.
Reconhecendo apenas o chamado do aço implacável na mão poderosa, concedendo uma morte agonizante.That recognising only call of relentless steel in mighty hand, granting agonizing death.
Está sempre por perto, esperando novos troféus sob sua lâmina. Mas não desprezará sua cabeça!It's always nearby till expecting fresh trophies under your blade. But it'll not disdain your head!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Astarium e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: