Crossing The Wounded Mirror Of Death

Atravessando o Espelho Ferido da Morte

Crossing The Wounded Mirror Of Death

(A forte morte da dama trouxe uma dor sombria(Lady's strong death made a dark sorrow
Destruindo pedaço por pedaço a existência do homemBreaking piece by piece her man's existence
E ele surgiu impotente para abrir seus olhos silenciososAnd he came up helpless to open her silent eyes
Luta sem sentido com as portas da morteMeaningless fight with death's doors
Onde sua amada passou para a eternidade inquietaWhere his beloved passed to the unrest eternity
Ele perdeu a vida dela e ela perdeu a dele!He lost her life and she lost his!
Uma conclusão de uma história de vida se abriráA conclusion of a life story will open
Um novo livro escrito com sangue)A new book written by blood)

Ninguém pode trazer de volta a mulherNone can call back to him the woman
Para ampliar a liberdade de sua dorTo enlarge the freedom of his pain
Ele comete suicídioHe commits suicide
Pela viagem de sua liberdade mortalFor the trip of their deadly freedom
Se entregou a um sonoDevoted himself to a sleep
De eternidade reversaOf backward eternity
De repente, uma voz buscouAt once a voice sought
Dores dos fogos do infernoPains from hell fires
O tempo apaga a roda da luzTime erase the wheel of light
Abandonada em uma nova hora zeroabandoned in a new zero hour

Morrer sem despertarDie without awakening
Hostil à liberdade de sua posseHostile to the freedom of his possession
Mente e poeira se foramMind and dust had left
A ordem do caos o fez descansarThe order of chaos made him rest

[Homem:][Man:]
As horas afiam suas lâminasThe hours sharpen their blades
Em meus olhos, estou perdidoIn my eyes, I am lost
Inatingível enquanto toco sua formaUnreachable as I touch your shape
Tocando você com meus olhosTouching you with my eyes
Observando você com minhas mãosWatching you with my hands

Nunca poderei encontrarI can never meet
Eu vou te encontrar, não temaI will find you, never fear
Sem fôlego, fora do corpoOut of breath, out of body
Para nos aprisionar e nos dar à luzTo trap us and give us birth
Voltar é um caminho não encontradoTurn back, is a way not found
Eu sigo e me agito na mais profundaI follow and shake within the very depth
Do meu ser mais imperfeitoOf my most imperfect being

Inconsciente diante da punição dos DeusesUnconscious in front of Gods punishment
Para as escrituras indeléveis do meu testamentoTo the indelible scriptures of my testament
A revelação do meu pecado me levaThe reveal of my sin leads me towards
A um espaço sem começoTo a space with no beginning

[Homem:][Man:]
Insanidade condenada, presa no meu abismoDoomed insanity, trapped in my abyss
Entre a mesma puniçãoAmong the same punishment
Eu vagarei para sempre livreI will wander forever free
Matador de Deuses e pecador do amorSlayer of Gods and sinner of love
Nunca chegarei até você!!I will never reach you!!