Online Conversations vs. Confrontation

Conversas Online vs. Confronto

Online Conversations vs. Confrontation

Eu conversei com você hoje,I talked to you today,
Disse que uma frente fria tá chegando,I said a cold front's coming in,
Eu sinto isso na brisa.I can feel it in the breeze.
Ela disse: "Tô nem aí, pro clima nessa época do ano,"She said, "I don't care, for the weather this time of year,"
E eu concordei.And I agreed.

Essa conversa tá estranha e desconfortável,This conversation is uneasy and awkward,
Então vou ficar calado.And so I'll shut my mouth.
Não vou dizer uma palavra,I won't say a single word,
Porque mais é dito no silêncio,'Cause more is said in silence,
Do que eu consigo digitar em uma noite.Than I can type in one night.

Tô andando no show sozinho de novo,I'm walking in the show alone again,
Uau, tô pensandoWhoa, I'm thinkin'
Se você estivesse ao meu lado essa noite,If you were by my side tonight,
Eu não ia querer te excluir.I wouldn't want to ctrl+alt+delete you.

Eu achava que a internet era fácil,I thought the internet was easy,
Porque não era cara a cara,'Cause it wasn't face to face,
Mas não consigo ler o que você tava pensando.But I can't read what you were thinking.
(Coloque algo um pouco mais confortável, vamos ficar aqui por um tempo.)(Slip into something a little more comfortable, we're gonna be here for a while.)

Eu achava que a internet era fácil,I thought the internet was easy,
Porque não era cara a cara,'Cause it wasn't face to face,
Mas não consigo ler o que você tava pensando.But I can't read what you were thinking.
(Coloque algo um pouco mais confortável, vamos ficar aqui por um tempo.)(Slip into something a little more comfortable, we're gonna be here for a while)

Dez meses atrasados, tentamos desacelerar essa coisa.Ten months too late, we try to slow this thing down.
Segure suas lágrimas, você vai ficar de fora dessa.Hold back your tears, you're going to sit this one out.
Eu tenho um péssimo hábito de fazer garotas chorarem,I've got a bad habit of making girls cry,
Vou partir seu coração, querida,I'll break your heart baby,
Você não vai partir o meu.You won't break mine.

Eu achava que a internet era fácil,I thought the internet was easy,
Porque não era cara a cara,'Cause it wasn't face to face,
Mas não consigo ler o que você tava pensando.But I can't read what you were thinking.
(Coloque algo um pouco mais confortável, vamos ficar aqui por um tempo.)(Slip into something a little more comfortable, we're gonna be here for a while)

Eu achava que a internet era fácil,I thought the internet was easy,
Porque não era cara a cara,'Cause it wasn't face to face,
Mas não consigo ler o que você tava pensando.But I can't read what you were thinking.
(Coloque algo um pouco mais confortável, vamos ficar aqui por um tempo.)(Slip into something a little more comfortable, we're gonna be here for a while)

Por que você desperdiçou todo o meu tempo?Why did you waste up all my time?
Tem um fim sem conta pra todas as suas mentiras.There's a countless end to all your lies.
Por que você desperdiçou todo o meu tempo?Why did you waste up all my time?
Tem um fim sem conta pra todas as suas mentiras.There's a countless end to all your lies.
(Coloque algo um pouco confortável, vamos ficar aqui por um tempo.)(Slip into something a little comfortable, we're gonna be here for a while)

Por que nós desperdiçamos todo o nosso tempo,Why did we waste up all our time,
Vou partir seu coração, querida,I'll break your heart baby,
Você não vai partir o meu.You won't break mine.
(Coloque algo um pouco confortável, vamos ficar aqui por um tempo.)(Slip into something a little comfortable, we're gonna be here for a while)