Finding Love In A Bottle Of...

Encontrando Amor em Uma Garrafa de...

Finding Love In A Bottle Of...

Acordo e desligo a TVWake up and turn off the TV
minha boca tá seca, meu estômago tá ruimmy mouth's dry, my stomach's uneasy
que noite loucawhat a crazy night
caio do sofá e vou pegar um caféroll off the couch and go get some coffee
abro a geladeira, mas as prateleiras estão vaziasopen the fridge but the shelves are empty
eu fumo um cigarroI smoke a cigarette
flutuo por aí e passo por cima de corposfloat around and step over bodies
empilhados de um fim de semana de festaspiled up from a weekend of parties
apago meu cigarro e ligo o chuveiroput out my smoke and turn the shower on
a água rola e lava emborathe water rolls and washes away
o cheiro de fumaça e de bebedeira por diasthe smell of haze and drinking for days
que noite loucawhat a crazy night
estou sem grana, mas rico em amigosI'm out of cash but rich in friends

ficando louco, acordado a noite todawyl'n out stayin up all night
abro a garrafa e apago as luzespop the bottle and turn out the lights
pra gente poder aproveitarso we can turn it on
façamos um brinde à lua e bebamosmake a toast to the moon and drink
um brinde à honra, um brinde a viver o sonhohere's to honor here's to livin the dream
ainda somos jovens e podemos ir a noite todawe're still young and we can go all night

o cheiro de fumaça toma conta do quartothe smell of smoke fills up the room
Viemos pra dançar, então se mexeWe came to dance so make a move
abaixa e rebola do meu jeitoget low and shake it my way
abaixa e rebola do meu jeitoget low and shake it my way
as pessoas aqui sabem o que fazerthe people here know what to do
estamos arriscando numa cenawe're takin chances on a scene
que não vai rolarthat won't come through
vamos fazer do nosso jeitowe're gonna make it our way
vamos fazer do nosso jeitowe're gonna make it our way
estou sem grana, mas rico em amigosI'm out of cash but rich in friends

REFRÃOCHORUS

tire um minuto pra se recomportake a minute to get a grip
estou cambaleando bêbado sem destinoi'm stumbling drunk with no destination X4