Nisha Labyrinth

Labirinto de Nisha

Nisha Labyrinth

Eu tento piscar para afastar as lágrimasI try blinking the tears away
Enquanto eles estão escorrendo pelo meu rostoAs they're trickling down my face
Não sei quantos dias se passaram por mim?I don't know how many days have passed me by?

Então estou contando-os um por umSo I'm counting 'em one by one
Mas eles se enredam um no outro Eu desisto tão solitárioBut they tangle up in each other I give up so lonely
Você saberia se eu desaparecesse? NãoWould you know if I vanished? No

Preso dentro deste labirinto sem saídaStuck inside this maze without an exit
Estou tão entediado neste mar de vazioI'm so bored in this sea of emptiness
E toda noite isso está me assombrandoAnd every night it's haunting me

Por que não posso ter alguém ao meu lado?Why can't I have somebody by my side?
Alguém ali para manter sua mão tão quente na minhaSomeone there to keep their hand so warm in mine
Alguém para me fazer sorrirSomeone to make me smile
Eu não posso deixar de falar sozinhoI can't help talking to myself alone
Porque acho que vou enlouquecer se não'Cause I think that I'll go crazy if I don't
Eu quero conhecer meu coraçãoI wanna know my heart

Não lembro como cheguei aqui de novoDon't remember how I got here again
Na floresta, negra como minha memóriaIn the forest, black as my memory
Tão desolado, tão desoladoOh so bleak, oh so desolate
Sempre sinto que estou perdidoAlways feel like I'm lost
Quando eu não tenho nada a perder de qualquer maneiraWhen I got nothing to lose anyway

À distância eu vejo um raio de luzIn the distance I see a ray of light
Quero chegar mas vou ficarWanna reach it but I'll be staying
Bem aqui e agora, eu gostaria de saber comoRight here and now, I wish I knew how
Porque deve haver uma razão'Cause there's gotta be a reason
Que eu vim à existência, certo?That I came into existence, right?

Algum dia, (alô?) Quando eu te ver de novoSomeday, (hello?) when I see you again
Você me levaria direto em seus braçosWould you take me right into your arms
Segure-me com força, deixe seu traço me lavarHold me tight, let your trace wash over me
Eu vou seguir onde aquela luz pode levarI'll follow where that light may lead

Por que não posso ter alguém ao meu lado?Why can't I have somebody by my side?
Alguém ali para manter sua mão tão quente na minhaSomeone there to keep their hand so warm in mine
Alguém para me fazer sorrirSomeone to make me smile
Eu não posso deixar de falar sozinhoI can't help talking to myself alone
Porque acho que vou enlouquecer se não'Cause I think that I'll go crazy if I don't
Eu quero conhecer meu coraçãoI wanna know my heart

Como você pôde me deixar aqui e fugir?How could you leave me here and run away?
Doentes e cansados do esconde-esconde que brincamosSick and tired of the hide and seek we play
Acabei com todos esses jogosI'm done with all these games

Eu não sei como ser quem você precisaI don't know how to be the one you need
Mesmo se eu reclamar, por favor, fique aqui comigoEven if I nag just please stay here with me
Eu quero você agora, seu coraçãoI want you now, your heart

Eu sei que haverá alguém ao meu ladoI know there'll be somebody by my side
Alguém ali para manter sua mão tão quente na minhaSomeone there to keep their hand so warm in mine
Alguém para me fazer sorrirSomeone to make me smile
Eu não posso deixar de falar sozinhoI can't help talking to myself alone
Porque minha alma desbotada é tão emocional'Cause my faded soul is so emotional
Vou ficar bem meu coraçãoI'll be alright, my heart