How Soon

Quando

How Soon

Tudo o que tínhamos, mantenha issoEverything that we had, keep that

Não sei para onde diabos estou indoDon't know where the hell I'm goin'
Mas é melhor do que ficar aqui sozinhoBut it's better than layin' here lonely
Aposto que você está aí mostrandoBet you out there figure showin'
Mostrando a eles coisas que você costumava me mostrar apenasShowin' them things you used to show me only

Ansioso, me deixou ansioso, está aparecendo?Anxious, got me anxious, is it showin'?
Eles veem que você não está comigo no momentoThey see you ain’t with me for the moment
Ultimamente, tenho perseguido minhas emoçõesLately, I've been chasin' my emotions
Espero que você saiba dissoI hope you know that

Eu não queria seguir em frenteI didn't mean to move on
Mas quão cedo é muito cedo para ficar com alguém?But how soon is too soon to get with someone?
Como você pode dizer que estou errado?How can you say that I'm wrong?
Quando eu nunca soube que estava quebrando uma regraWhen I never knew I was breaking a rule
Eu estive esperando por você por tanto tempoI've been waitin' for you for so long
E eles me levaram a lugares que não tínhamos ido, entãoAnd they took me places that we hadn't gone so
Quanto tempo é cedo para seguir em frente?How soon's too soon to move on?
Quanto tempo é cedo para pegar meu coração e seguir em frente?How soon is too soon to pick up my heart and move on?

Tudo o que tínhamos, mantenha issoEverything that we had, keep that
Estou seguindo em frente (mm-hmm-hmm)I'm moving on (mm-hmm-hmm)
Peguei meus sapatos, peguei minhas malas, é issoGot my shoes, got my bags that's that
Garota, eu me mudeiGirl, I moved

Longe de toda a sua indecisãoFar away from all your indecisiveness
O que você faz daqui não é da minha contaWhat you do from here is none of my business
Estou me distraindo aqui com outra pessoa e isso está ajudandoI'm distracting myself here with somebody else and it's helpin'
Não diga que não tenho coração porque você sabe que isso me pegouDon't say I'm heartless 'cause you know it's got me

Ansioso, me deixou ansioso, está aparecendo?Anxious, got me anxious, is it showin'?
Eles veem que você não está comigo no momentoThey see you ain't with me for the moment
Ultimamente, tenho perseguido minhas emoçõesLately, I've been chasin' my emotions
Espero que você saiba dissoI hope you know that

Eu não queria seguir em frente (seguir em frente)I didn't mean to move on (move on)
Mas quão cedo é muito cedo para ficar com alguém?But how soon is too soon to get with someone?
Como você pode dizer que estou errado? (Que estou errado)How can you say that I'm wrong? (that I'm wrong)
Quando eu nunca soube que estava quebrando uma regraWhen I never knew I was breaking a rule
Eu estive esperando por você por tanto tempoI've been waitin' for you for so long
E eles me levaram a lugares que não tínhamos ido, entãoAnd they took me places that we hadn't gone so
Quanto tempo é cedo para seguir em frente?How soon's too soon to move on?
Quanto tempo é cedo para pegar meu coração e seguir em frente? (Ir em frente)How soon is too soon to pick up my heart and move on? (move on)

Tudo o que tínhamos, mantenha issoEverything that we had, keep that
Estou seguindo em frente (seguir em frente)I'm moving on (move on)
Peguei meus sapatos, peguei minhas malas, é issoGot my shoes, got my bags that's that
Garota, eu segui em frente (você não é meu problema em seguir em frente)Girl, I moved on (you ain't my problem movin' on)
Tudo o que tínhamos, você pode ficar com tudoEverything that we had, you can keep it all
Estou seguindo em frente (sim, eu tive que seguir em frente, tenho que seguir em frente)I'm movin' on (yeah, I had to move on, gotta move on)
Quanto tempo é cedo para pegar meu coração e seguir em frente?How soon is too soon to pick up my heart and move on?