Real

Real

Real

Ooh, ooh-ooh, oohOoh, ooh-ooh, ooh
Sim, sim-sim, sim-simYeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Estou apaixonado ou sozinho? Não sei o que é piorAm I in love or alone? Don't know which is worse
Oh, por que eles sentem o mesmo?Oh, why they feel the same?
Estou preso, mesmo sabendo que vai doer? (ferido)Am I stuck, even though I know it's gonna hurt? (hurt)
Quando nos afastamosWhen we walk away
Já faz um ano, alguns meses e não mudouIt's been a year, a couple months and it hasn't change
Inacreditável que estamos aquiUnbelievable that we're here
Mas de qualquer formaBut either way

Sim, tudo se perde quando é físicoYeah, it all gets lost when it's physical
E eu sei que é errado, mas está nos mantendo juntosAnd I know it's wrong but it's holding us together
Podemos tentar ser menos previsíveis?Can we try to be less predictable?

Ou apenas dobramos até quebrar?Or do we just bend until it breaks?
E vê-lo nunca curarAnd watch it never heal
Então, o que resta a dizer?So what's there left to say?
Eu te disse como me sintoI told you how I feel
Se tudo o que fazemos é falso, como se não estivéssemos em algum lugar no meioIf all we do is fake, like we're not somewhere in the middle
E afaste, toda vez que dói um poucoAnd push away, every time that it hurts a little
Querida, estou com medoBaby, I'm afraid
Nunca foi real, realIt wasn't ever real, real

Eu não estou desistindo, só estou dizendo como realmente é (como realmente é)I'm not giving up, I'm just saying how it really is (how it really is)
E por que isso parece o mesmoAnd why's that feel the same
Falei sobre isso uma vez, talvez duas vezes, tivemos nossas diferençasTalked about it once, maybe twice, had our differences
Que diferença isso fez?What difference did it make?

Oh, porque tudo se perde quando é físicoOh, 'cause it all gets lost when it's physical
E eu sei que está errado, mas está nos mantendo juntosAnd I know it's wrong, but it's holding us together
Podemos tentar ser menos previsíveis?Can we try to be less predictable?

Ou apenas dobramos até quebrar?Or do we just bend until it breaks?
E vê-lo nunca curarAnd watch it never heal
Então, o que resta a dizer?So what's there left to say?
Eu te disse como me sintoI told you how I feel
Se tudo o que fazemos é falso, como se não estivéssemos em algum lugar no meioIf all we do is fake, like we're not somewhere in the middle
E afaste, toda vez que dói um poucoAnd push away, every time that it hurts a little
Querida, estou com medoBaby, I'm afraid
Nunca foi real, realIt wasn't ever real, real

Foi mesmo real? (Oh, querida, sim)Was it even real? (Oh, baby, yeah)
Foi mesmo real? (Ah não)Was it even real? (Oh, no)

Ou apenas dobramos até quebrar?Or do we just bend until it breaks?
E vê-lo nunca curarAnd watch it never heal
Então, o que resta a dizer?So what's there left to say?
Eu te disse como me sinto (eu te disse como me sinto, sim)I told you how I feel (I told you how I feel, yeah)
Se tudo o que fazemos é falso, como se não estivéssemos em algum lugar no meio (no meio)If all we do is fake, like we're not somewhere in the middle (in the middle)
E afaste, toda vez que dói um poucoAnd push away, every time that it hurts a little
Querida, estou com medoBaby, I'm afraid
Nunca foi real, realIt wasn't ever real, real