The Makeup Song

A Canção da Maquiagem

The Makeup Song

É uma canção de maquiagem, deixe-a tocar a noite todaIt's a makeup song, let it play all night
Porque seu coração não aguenta quando você fala assim'Cause your heart can't stand when you talk like that

Garota, não minta, não é isso que você querGirl, don't lie, that ain't what you want
Eu vejo através da sua parede de concretoI see right through your concrete wall
Todos esses incêndios logo se transformarão em fumaçaAll these fires soon gon' turn to smoke
E eles vão ficar, como você sempre fazAnd they gon' stay, like you always do

Agora não olhe desse jeito, estou na sua frenteNow don't look that way, I'm in front of you
Faça aquela cara brava, me fez me apaixonar por vocêMake that angry face, it made me fall for you
Eu tenho tempo hoje, e você não tem nada a perderI got time today, and you got nothin' to lose
Então não se estresse com todas as coisas pequenasSo don't stress all the little things

Deixe isso pra lá, não precisa ir láLeave it alone, ain't gotta go there
Deixe isso pra lá, apenas mantenha aquiLeave it alone, just keep it right here
Você se transforma em pedra quando diz que não se importaYou turn into stone when you say you don't care
Porque seu coração não aguenta quando você fala assim'Cause your heart can't stand when you talk like that
Noites tardias, diz que não vai, mas ainda vai deslizarLate nights, say you won't, but you still gon' slide
Deixe-me te animar, deixe-me tranquilizar sua menteLet me turn you on, let me ease your mind
É uma canção de maquiagem, deixe-a tocar a noite todaIt's a makeup song, let it play all night
Porque seu coração não aguenta quando você fala assim'Cause your heart can't stand when you talk like that

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
É uma canção de maquiagem, deixe-a tocar a noite todaIt's a makeup song, let it play all night
Porque seu coração não aguenta quando você fala assim'Cause your heart can't stand when you talk like that

Eu quero ir mais fundo do que isso, eu quero te conhecer melhorI wanna go deeper than this, I wanna know you better
Como faço para te mostrar que estou dentro, e mostrar que é seu para sempre?How do I show you I'm in, and show you it's yours forever?
Todo eu, sim, eu, sim, simAll of me, yeah, me, yeah, yeah
Todo eu, você vai ver, sim, sim, simAll of me, you gon' see, yeah, yeah, yeah

Se você olhar para o meu lado (lado), estou na sua frenteIf you look my way (way), I'm in front of you
Faça aquela cara brava, me fez me apaixonar por você, sim, simMake that angry face, it made me fall for you, yeah, yeah
Eu tenho tempo hoje, e você não tem nada a perderI got time today, and you got nothin' to lose
Então não se estresse com todas as coisas pequenasSo don't stress all the little things

Deixe isso pra lá, eu tenho que ir láLeave it alone, I gotta there
Deixe isso pra lá, apenas mantenha aqui (aqui mesmo)Leave it alone, just keep it right here (right here)
Você se transforma em pedra quando diz que não se importaYou turn into stone when you say you don't care
Porque seu coração não aguenta quando você fala assim'Cause your heart can't stand when you talk like that
Noites tardias (noites), diz que não vai, mas ainda vai deslizarLate nights (nights), say you won't, but you still gon' slide
Deixe-me te animar, deixe-me tranquilizar sua mente (sim, sim)Let me turn you on, let me ease your mind (yeah, yeah)
É uma canção de maquiagem, deixe-a tocar a noite toda (hey)It's a makeup song, let it play all night (hey)
Porque seu coração não aguenta quando você fala assim'Cause your heart can't stand when you talk like that

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ayy, sim)Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ayy, yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (oh-oh-ah)Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (oh-oh-ah)
É uma canção de maquiagem, deixe-a tocar a noite todaIt's a makeup song, let it play all night
Porque seu coração não aguenta quando você fala assim'Cause your heart can't stand when you talk like that
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
(Baby, venha deitar comigo)(Baby, come lay with me)
É uma canção de maquiagem, deixe-a tocar a noite todaIt's a makeup song, let it play all night
Porque seu coração não aguenta quando você fala assim'Cause your heart can't stand when you talk like that