Little Purple Schizophrenia

Esquizofrenia roxa pequena

Little Purple Schizophrenia

Eu tenho me perseguido na noiteI've been chasing myself in the night
Parece que estou desempenhando um novo papel, não posso negarSeems I'm playing a new role, I can't deny
Eu estive pensando muito em você, parece o tempo todoI've been thinking so much of you, it seems all the time
Parece que estou desempenhando um novo papel, para os dois ladosSeems I'm playing a new role, for both sides

Indiferença nos olhosIndifference in the eyes
Sapatos e roupas velhasOld clothes and shoes
Uma arma no carro, milhas e milhas sozinhaA gun in the car, miles and miles alone
Amantes se espalham por toda parte, as sementes são cultivadasLovers spread everywhere, the seeds are grown
Paranóia da juventude em um corpo antigoYouth paranoia in an old body

Neste vestido de hospital, neste momento impiedosoIn this hospital gown, at this merciless moment
Como você pôde, como você pôdeHow could you, how could you
Diga-me através dos seus olhos? Eu vi você nascer, vi você lutarTell me throught your eyes? I saw you born, saw you fight

Toda memória se espalha como areiaEvery memory spread like sand
Por que tem que ser dessa maneira?Why does it have to be this way?
Eu estou aqui, você, muito doenteI'm standing here, you, very sick
Antes de você ir, podemos simplesmente ir embora?Before you go can we just walk away?

Adeus? Adeus de jeito nenhum!Good bye? Good bye no way!
Indiferença está chegandoIndifference is getting by
Roupas e sapatos novosNew clothes and shoes
Tão desprotegido, mas se sentindo em casaSo unprotected but feeling home

Um amor tão duro como uma rocha, sem sementes que possuímosA love as hard as a rock, no seeds we own
Compreensão anciã em um novo corpo de formaEldering understanding in a new shape body
Neste terreno hospitalar, neste mundo psicóticoAt this hospital ground, at this psycho world
O que eu poderia fazer, o que eu poderia fazerWhat could I do, what could I do

Apesar de se conectar com os olhos? Eu vi você lutar, viu você morrerIn spite of connecting with eyes? I saw you fight saw you die
Em todo lugar que olho é tristeEverywhere that I look is sad
Como devo continuar nesse caminho?How am I supposed to keep on this way?
Eu estou parado aqui, você olha para mimI'm standing here, you look at me

Antes de você ir, vivemos alguns, agora você é meu caminhoBefore you go we lived a few, you are now my path
Agora você é meu caminhoYou are now my path
Parece que estou desempenhando um novo papelSeems I'm playing a new role
Quando eu olho no espelhoWhen I look at the mirror
Não sei se sou eu ou sou vocêI don't know if this is me or I am you