Living Sorrow

Vivendo a Tristeza

Living Sorrow

Olhando pela janela. Vejo pessoas felizes.Looking through a window. I see happy people.
Um casal de mãos dadas, sem pensar no lado ruim.A couple holding each hand and not thinking black.
Por que sou o único que vê a vida de forma diferente?Why am I the only one, who sees life different.
Por que não posso andar com ela e ver as coisas boas da vida?Why can't I walk with her and see the good things of life.

Olhando ao redor por um lugar pra me esconder.Looking around for a place to hide.
Pensando no passado. Que ficou pra trás.Thinking about the past. That is laying behind.
Não havia felicidade. Só dor e miséria.There was no happiness. Only pain and misery.
O amor não estava ao meu lado. Só ódio por esta vida.Love wasn't at my side. Only hate for this life.

Nada a perder.Nothing to lose.
Nada pelo que voltar.Nothing to turn back for.
Não tenho razão, razão pra viver.I got no reason, reason to live.
Nada pra amar.Nothing to love.
Nada pelo que me importar.Nothing to care about.
Não tenho razão pra viver.I got no reason to live.

Em toda a minha vida. Tive essa ilusão.In my whole life. I had this illusion.
Que haveria alguém.That there would be someone.
Que pararia esse ódio na mente.Who would stop this hate in mind.

Nada a perder.Nothing to lose.
Nada pelo que voltar.Nothing to turn back for.
Não tenho razão, razão pra viver.I got no reason, reason to live.
Nada pra amar.Nothing to love.
Nada pelo que me importar.Nothing to care about.
Não tenho razão pra viver.I got no reason to live.

Oh, noites preciosas.Oh, precious nights.
Deixe-me em seus braços.Let me in your arms.
Dê-me silêncio eternoGive me internal silence
e a escuridão que eu quero.and darkness which I want.

Conduzindo metalLeading metal
pela minha carne.through my flesh.
Sentindo a pressãoFeeling the pressure
desaparecer.fade away.

Estendendo minha mão.Reaching out my hand.
Tocando o rosto da morte.Touching the face of death.
Suas mãos brancas e ossudasHis white bony hands
arrancando minha alma.snatching my sole away.

Deixe o frioLet the cold
cobrir-me.come over me.
E leve meu calorAnd take my warmth
para que eu possa ser livre.so I can be free.