Scars

Cicatrizes

Scars

Veja esta cicatriz no meu joelho direitoSee this scar on my right knee
Eu caí da minha bicicleta quando tinha treze anosI fell off my bike when I was thirteen
Ou este aqui na minha caraOr this one here on my face
De catapora quando eu tinha oito anosFrom chicken pox when I was eight

Mas há mais coisas escondidasBut there are more kept hidden away
Que eu tenho muito medo de enfrentarThat I've been too afraid to face
Como quando minha avó faleceuLike when my grandma passed away
Matou-nos a todos vê-la desaparecerIt killed us all to watch her fade

Oh, eles doem e sangramOh, they ache and they bleed
Com o tempo, eles começam a desaparecer lentamenteOver time, they slowly start to fade
Oh, eles machucam e choramOh, they bruise and they weep
Mas eles nunca parecem ir emboraBut they never really seem to go away

Vou usar minhas cicatrizes na minha mangaI'm gonna wear my scars on my sleeve
Eu vou deixar o mundo inteiro verI'm gonna let the whole world see
O que realmente significa ser humanoJust what being human really means
Vou usar minhas cicatrizes na mangaSo I'm gonna wear my scars on my sleeve
AhAh

Quando meu primeiro amor quebrou meu coraçãoWhen my first love broke my heart
Eu tirei na minha guitarraI took it out on my guitar
E todas as vezes que me disseram nãoAnd all the times I've been told no
Outro arranhão na minha almaAnother scratch upon my soul

Mas de tudo isso dói maisBut of them all this hurts the most
Fui empurrado por alguém próximoI was pushed away by someone close
Eu gostaria de falar novamenteI would like to speak again
Porque todos nós temos cicatrizes que estamos tentando consertar'Cause we all have scars that we're trying to mend

Oh, eles doem e sangramOh, they ache and they bleed
Com o tempo, eles começam a desaparecer lentamenteOver time, they slowly start to fade
Oh, eles machucam e choramOh, they bruise and they weep
Mas eles nunca parecem ir emboraBut they never really seem to go away

Vou usar minhas cicatrizes na minha mangaI'm gonna wear my scars on my sleeve
Eu vou deixar o mundo inteiro verI'm gonna let the whole world see
O que realmente significa ser humanoJust what being human really means
Vou usar minhas cicatrizes na mangaSo I'm gonna wear my scars on my sleeve
AhAh

Vou usar minhas cicatrizes na minha mangaI'm gonna wear my scars on my sleeve

Oh, eles doem e sangramOh, they ache and they bleed
Com o tempo, eles começam a desaparecer lentamenteOver time, they slowly start to fade
Oh, eles machucam e choramOh, they bruise and they weep
Mas eles nunca parecem ir emboraBut they never really seem to go away

Vou usar minhas cicatrizes na minha mangaI'm gonna wear my scars on my sleeve
Eu vou deixar o mundo inteiro verI'm gonna let the whole world see
O que realmente significa ser humanoJust what being human really means
Vou usar minhas cicatrizes na mangaSo I'm gonna wear my scars on my sleeve
AhAh