The Traveler

O viajante

The Traveler

Reunidos aqui para descansar
Gathered here to lay to rest
Nosso pensamento de malícia e descontentamento
Our thought of malice and discontent
Nossa palavra em pedra: um libelo revelado
Our word in stone: A libel unveiled
Um tempo agora eu vou descansar
A while now I'll rest
Vivo e acordado
Alive and awake

Vestido de preto, um verão
Dressed in black, a summer's
Nossos pescoços suados refletiam
Our sweating necks reflected in
Uma pá brilhante
A glimmering spade

Poupe do desgaste
Spare from the wear
Poupe o toque fresco de argila
Spare the cool touch of clay

Cortada pela lâmina
Cut by the blade
Infectado, incha, e me dói novamente
Infected it swells, and it pains me again
Esquerda para corroer
Left to erode
O túmulo mais superficial
The shallowest grave
O machado enterrado
The hatchet buried
Mas ainda assim está ao nosso alcance
But still it is within our reach

Não pode esquecer ou perdoar
Can't forget or forgive
Não pode abandonar o previsto
Can't forsake the foreseen
No fundo do nosso coração, odeio vidas
Deep in our heart hate lives

Nós enterramos este machado
We bury this hatchet
Nós cobrimos a lâmina
We cover the blade
Assista a cerimônia desaparecer
Watch the ceremony fade

Foi você quem enterrou aqui
It was you who buried it here
É minha ferida meu fardo para descobrir
It's my wound my burden to bare