A Test Of Wills

Um Teste de Vontades

A Test Of Wills

Jogamos jogos tão sem sentido, eu e você,We play such nonsensical games you and I,
Apostamos com palavras, mas nossas ações vão justificarWe gamble with words yet our actions will justify
O frio indescritível do fimThe ineffable cold of the end
E seu silêncio palpávelAnd its tangible silence
Mas pelo menos ainda podemos fingir.But at least we can still pretend.

Atuamos nessa peça tediosa, mas afirmamosWe act in this tedious play, yet we claim
Que abaixamos nossas máscaras, ainda assim nossos rostos permanecem os mesmos,That we lowered our masks, still our faces remain the same,
E nos agarramos a esses sentimentos antigosAnd we hold to these feelings of old
Enquanto lutamos com sombrasAs we struggle with shadows
Quando nossas sombras são verdades não contadas.When our shadows are truths untold.

Dance comigo, sangre comigoDance with me, bleed with me
Olhe comigo através da face do vazio,Gaze with me through the face of the void,
Coisas que amamos, deuses que adoramosThings we loved, gods we praised
Caminhos que abrimos, e as vidas que destruímos.Trails we blazed, and the lives we destroyed.
É tudo apenas um teste de nossas vontades, ousamosIt is all just a test of our wills, do we dare
Reconhecer que o tempo apagará todas as coisas que fomos?To aknowledge that time, will erase all the things we were?
Enquanto acolhemos o frio do fimAs we welcome the cold of the end
Em um silêncio apropriadoIn appropriate silence
Desejando que ainda pudéssemos fingir.Wishing that we could still pretend.

Dance comigo, sangre comigoDance with me, bleed with me
Olhe comigo através da face do vazio,Gaze with me through the face of the void,
Coisas que amamos, deuses que adoramosThings we loved, gods we praised
Caminhos que abrimos, e as vidas que destruímos.Trails we blazed, and the lives we destroyed.