Curious Tomorrows (ft. Tom Englund)

Amanhãs Curiosos (ft. Tom Englund)

Curious Tomorrows (ft. Tom Englund)

Então, é agora a hora da redenção?So is this the time for redemption?
Pode ser, mas já usei todas as minhas chancesCould be but, I've used up my chances
Somos vítimas de circunstâncias estranhas,We're victims of strange circumstances,
Ainda nos culpando um ao outroStill having eachother to blame
Já passamos do ponto de salvação,We're so past the point of salvation,
Ainda radiantes em nossa antiga glóriaStill radiant in our former glory
Mas pisando em território desconhecido,Yet treading unknown territory,
Tão perto da beira do mundoSo close to the edge of the world

Oramos para que os adormecidos acordem,We pray for the sleepers to waken,
E mentimos para nós mesmos que não somos escravosAnd lie to ourselves that we're not slaves
Falamos de revolta nas ondas do ar,We speak of revolt on the airwaves,
E trancamos nossas portas contra os lobosAnd lock up our doors from the wolves
Então, é agora a hora da redenção?So is this the time for redemption?
Pode ser, mas já usei todas as minhas chances.Could be but, I've used up my chances.
Somos vítimas de circunstâncias estranhas,We're victims of strange circumstances,
Ainda nos culpando um ao outroStill having eachother to blame

Estamos indo em direção a amanhãs curiosos,We're heading for curious tomorrows,
As flechas do tempo apontam para o caosThe arrows of time point to chaos
Mais uma vez, nossas naturezas nos traem,One last time, our natures betray us,
E nos forçam a nos encontrar olho no olhoAnd force us to meet eye to eye
Oramos para que os adormecidos acordem,We pray for the sleepers to waken,
E mentimos para nós mesmos que não somos escravosAnd lie to ourselves that we're not slaves
Falamos de revolta nas ondas do ar,We speak of revolt on the airwaves,
E trancamos nossas portas contra os lobosAnd lock up our doors from the wolves

Então, é agora a hora da redenção?So is this the time for redemption?
Pode ser, mas já usei todas as minhas chances.Could be but, I've used up my chances.
Somos vítimas de circunstâncias estranhas,We're victims of strange circumstances,
Ainda nos culpando um ao outroStill having eachother to blame
Estamos indo em direção a amanhãs curiosos,We're heading for curious tomorrows,
As flechas do tempo apontam para o caosThe arrows of time point to chaos
Mais uma vez, nossas naturezas nos traem,One last time, our natures betray us,
E nos forçam a nos encontrar olho no olhoAnd force us to meet eye to eye