Sinbad

Sinbad

Sinbad

A luz acariciou nossos rostosThe light caressed our features
E abençoada por criaturas benevolentesAnd blessed by benevolent creatures
Fantasíamos ouro à distânciaWe fantasised gold in the distance
E seguimos em frenteAnd on we rode
Logo a verdade se aproximaria de nósSoon truth would creep up behind us
E forjaria todas essas correntes que nos prendemAnd forge all these sackles that bind us
Pois assim é o jeito da existênciaFor such is the way of existence
Na maior parte das vezes.Most of the times.

Confie em mimTrust in me
Há cidades de ouro, você vai verThere are cities of gold, you'll see
Eu gostaria de poder dizer que havia outro jeitoI wish I could say there was some other way
Mas essas mentiras são tudo que me restaBut these lies are all I have left
E você sabia,And did you know,
Há oceanos de luz onde vamos?There are oceans of light where we go?
Eu gostaria de poder dizer que havia outro jeitoI wish I could say there was some other way
Mas essas mentiras agora são tudo que eu sou.But these lies now are all that I am.

Minhas palavras vazias te atraemMy empty words compel you
As mentiras que eu queria te contar,The lies I've been meaning to tell you,
Nós as vimos se tornarem verdade juntosWe watched them come true together
Uma a uma.One by one.
Uma vez eu floresci dentro de vocêOnce I'd thrive inside you
Os mares que atravessei só para te encontrarThe seas that I crossed just to find you
Nós vimos o tempo transformá-los em desertos,We watched time transform them to deserts,
Milha após milha.Mile after mile.

Nossos olhos famintos vão devorarOur hungry eyes will devour
As mentiras desta hora desesperadaThe lies of this desperate hour
Mas traga-me a verdade, traga-me honraBut bring me truth, bring me honour
E me veja dissolverAnd watch me dissolve
Então deixe a luz ser sua bandeiraSo let the light be your banner
E erga sua cabeça de um jeitoAnd hold up your head in a manner
Que deixe a chuva te limpar deThat lets the rain wash you clean of
Minhas transgressões.My misdeeds.

Minhas palavras vazias te atraemMy empty words compel you
As mentiras que eu queria te contar,The lies I've been meaning to tell you,
Nós as vimos se tornarem verdade juntosWe watched them come true together
Uma a uma.One by one.
Uma vez eu floresci dentro de vocêOnce I'd thrive inside you
Os mares que atravessei só para te encontrarThe seas that I crossed just to find you
Nós vimos o tempo transformá-los em desertos,We watched time transform them to deserts,
Milha após milha.Mile after mile.