Rainbow Warrior

Guerreiro do Arco-iris

Rainbow Warrior

Defensores do mundo agora abandonados
Defenders of the world now forsaken
Ladrões do Sol em formação
Stealers of the Sun in the making
Caos e destruição em todo lugar agora
Chaos and destruction all around this time
Espelho, espelho, quem é o mentiroso?
Mirror, mirror, who's the liar?
Ser ou não ser; quem era o soldado com coração?
To be or not to be, who was the soldier with a heart?
Mestre e escravo, a tantos quilômetros de distância
Master and slave, so many miles apart

Você deve se render hoje à noite, haverá um amanhã
You must surrender tonight, there will be a tomorrow
As palavras devem ser mais fortes que as armas de aço
Words must be stronger than weapons of steel
Lembre-se dos dias em uma década de tristeza
Remember the days in a decade of sorrow
Venha para a vida guerreiro do arco-íris
Come to life rainbow warrior
O guerreiro do arco-íris
The rainbow warrior

Protetores da Terra, criador de lucro
Protectors of the earth. Profit maker
Surfando nas ondas, agitador nuclear
Surfing on the waves. Nuclear shaker
Eu posso ser um cínico, mas você queimará no inferno
I may be a cynic but you'll burn in Hell
Assassino infantil em chamas
Infant killer down in fire
Dez toneladas de metal desce até o fundo das profundezas
Ten tons of metal goes down to the bottom of the deep
Fantasma do marinheiro e o guardião do mar
Ghost of the sailor and the guardian of the sea

Você deve se render hoje à noite, haverá um amanhã
You must surrender tonight, there will be a tomorrow
As palavras devem ser mais fortes que as armas de aço
Words must be stronger than weapons of steel
Lembre-se dos dias em uma década de tristeza
Remember the days in a decade of sorrow
Venha para a vida guerreiro do arco-íris
Come to life rainbow warrior

O homem na Lua acordado na noite
The man on the Moon awake in the night
O rei do mar, Deus é deixado para trás
The king of the sea, is God left behind
Uma verdade destorcida, um filho do renascimento
A twist of the truth, a child of rebirth
Em cores tão brilhantes aqui na Terra
In colors so bright here on Earth

Quem era o soldado com um coração?
Who was the soldier with a heart?
Mestre e escravo, a tantos quilômetros de distância!
Master and slave, so many miles apart

Você deve se render hoje à noite, haverá um amanhã
You must surrender tonight, there will be a tomorrow
As palavras devem ser mais fortes que as armas de aço
Words must be stronger than weapons of steel
Lembre-se dos dias em uma década de tristeza
Remember the days in a decade of sorrow
Ganham vida
Come to life

Você deve se render hoje à noite, haverá um amanhã
You must surrender tonight, there will be a tomorrow
As palavras devem ser mais fortes que as armas de aço
Words must be stronger than weapons of steel
Lembre-se dos dias em uma década de tristeza
Remember the days in a decade of sorrow
Ganham vida
Come to life
Guerreiro do arco-íris
Rainbow warrior
O guerreiro do arco-íris
The rainbow warrior
O guerreiro do arco-íris
The rainbow warrior