Tears From a Titan

Lágrimas de um Titã

Tears From a Titan

Aqui estou deitado com os que estão morrendoHere I'm lying with the dying

Essa é uma canção sobre um crime, precisamos contar de novo e de novoThis is a song about a crime, we must tell it again and again
O povo clama; revolução, mas ninguém se atreveThe people cry; revolution, but no one dares
De um sussurro nas folhas até a brisa do oceanoFrom a whisper in the leaves to the breeze off the ocean
Efeito dominó quando as avalanches começam a rolarDomino effect when the avalanches start to roll

Olhe dentro da bola mágica e me mostre o que está erradoLook inside the magic ball and show me what is wrong
Você é uma mulher misteriosa; homem mágico; você está hipnotizadoYou're a mystery woman; magic man; you're mesmerized

REFRÃO:CHORUS:
Quem estará lá quando um titã chorar?Who'll be there when a titan cries?
Com unhas e dentes eles lutamWith tooth and nail they fight
E estão defendendo os direitos; a luzAnd they're defending the rights; the light
Algum sangue deve ser derramadoSome blood must be spilled
Nos jogos quando um titã chorouIn the games when a titan cried
Você verá o ditador morrerYou will see the dictator die
Quem será o rei do império de sangue?Who'll be king of the reich of blood?
Lágrimas de um titãTears from a titan

Ao mestre imploramos por nossas vidas; mais uma noiteTo the master we begged for our lives; one more night
Sem remorso, execuções ou poder de fogoNo remorse, executions or fire-might
Brinque e derrube-o; esperando no covil do loboMess around get him down; biding time in the wolf's lair
Qual é mais uma milha? A liberdade está mais perto agoraWhat's another mile? Freedom's closer now

Chega de campos de concentração; queime-os até o chãoNo more concentration camps; burn them to the ground
Lance um feitiço nas mãos dos demônios, o olho do malCast a spell on the devils hands, the evil eye

REFRÃOCHORUS

1º solo: Nordlund1st solo: Nordlund
2º solo: Haglund2nd solo: Haglund

A tirania continua, pai e filhoTyranny goes on, father and the son
Profecias estão erradas, ninguém está aqui para libertarProphecies are wrong, no one's here to deliver
Serenata sangrenta, morrer é a ajudaBloody serenade, dying is the aid
Lágrimas de um titãTears from a titan
Continuamente, pai e filhoOn and on and on, father and the son
Profecias estão erradas, ninguém está aqui para libertarProphecies are wrong, no one's here to deliver
Serenata sangrenta, morrer é a ajudaBloody serenade, dying is the aid
Lágrimas de um titãTears from a titan
Titã chora; quem estará lá quando um titã chorar?Titan cries; who'll be there when a titan cries?
Eu estareiI will
Titã chora; dos olhos do malTitan cries; from the eyes of evil

REFRÃOCHORUS

Quem estará aqui quando um titã chorar?Who'll be here when a titan cries?