Fear In Their Eyes

Medo Nos Olhos Deles

Fear In Their Eyes

Medo nos olhos delesFear in their eyes
[johansson / haglund][johansson / haglund]

Na imagem do soldadoIn the picture of the soldier
Num mundo que tá esfriandoIn a world that's getting colder
Cores que acalmam a minha genteColors balms for my kind
Alguns buscavam esse refúgioSome were looking for this haven
Rumores soprando ao ventoRumors blowing in the wind
Oh, por favor, me deixe ficar um tempoOh please, let me stay for a while

Eles cruzaram as águasThey came across the water
Pra escapar do massacreTo escape from the slaughter
Eu peguei minha chance, mas queria pagarI took my chance but i wnted to pay
Um garoto pobre tem que perder; é preto, branco e cinzaA poor boy has to lose; it's black, white and grey

Havia medo nos olhos delesThere was fear in their eyes
Havia sangue nas paredesThere was blood on the walls
Ainda consigo lembrarI can still recall
De todo o medo nos olhos delesAll the fear in their eyes
Quando o mundo deles teve que desmoronarWhen their world had to fall
Havia medo nos olhos delesThere was fear in their eyes

Nenhum remédio de um médicoNo medication from a doctor
Poderia curar esse homem quebradoCould ever heal this broken man
Eu precisava de alguém pra me abraçarI needed someone to hold
O purgatório da vidaThe purgatory of life
Trouxe a violência pro meu coraçãoBrought the violence to my heart
Desculpa, amor; me perdoa, amorSorry babe; forgive me babe
Agora eu me fuiNow i'm gone

Minha execracãoMy execration
Do mundo que governa a naçãoOf the world that rules the nation
Não sou um garoto, eu sou igual a DeusI'm not a boy, i stand equal to god
Não preciso de dinheiroDon't need any money
Faço o que eu queroI do what i want

Havia medo nos olhos delesThere was fear in their eyes
Havia sangue nas paredesThere was blood on the walls
Ainda consigo lembrarI can still recall
De todo o medo nos olhos delesAll the fear in their eyes
Quando o mundo deles teve que desmoronarWhen their world had to fall
Estava nos olhos delesIt was in their eyes

[solo: haglund][solo: haglund]

Pelo rei e pelo casteloFor the king and the castle
Pelo cavaleiro das espadasFor the knight of the swords
Eu vou marchar pra guerraI will march out to war
Eles estão morrendo lá; morrendo láThey are dying there; dying there
Mas a dor tá aqui há tanto tempoBut the pain has been here for so long
Determinação da minha terra natalDetermination of my home land
A terra prometidaThe promised land

Eu peguei minha chance, mas queria pagarI too my chance but i wanted to pay
Um garoto pobre tem que perder; é preto, branco e cinzaA poor boy has to lose; it's black, white and grey

Havia medo nos olhos delesThere was fear in their eyes
Havia sangue nas paredesThere was blood on the walls
Ainda consigo lembrarI can still recall
De todo o medo nos olhos delesAll the fear in their eyes
Quando o mundo deles teve que desmoronarWhen their world had to fall
Eu vi medo nos seus olhosI saw fear in your eyes
Medo nos olhos delesFear in their eyes