Fire In Our House

Fogo Na Nossa Casa

Fire In Our House

Pronto pra começar, mas nuvens de pecadoAbout to begin but clouds made of sin
anunciaram que o prédio tá pegando fogoannounced that the building's on fire
nos encontramos com a banda; não conseguimos entendermet up with the band; we couldn't understand
sistemas agora em alerta vermelhosystems now red alert
olhamos para uma pira funeráriawe look at a funeral pyre

uma canção para a luz das estrelasa song for the starlight
cair sem parar; mas por quê?tumbling down; but why?

tem fogo na nossa casa; sem sol à noitethere's a fire in our house; no sun at night
um fogo na nossa casaa fire in our house
eles gritam: tem fogo na nossa casathey scream: there's a fire in our house
eu vi a luz; um fogo na nossa casaI saw the light; a fire in our house
um cara queimou tudo até o chãosome dude's burned the place to the ground

saímos pra tocar, era sete da noitewent out for a jam it was seven pm
ensaiamos para a turnê da nossa vidarehersed for the tour of our life
muita fumaçatoo much of the smoke
alguns disseram: agora estamos quebradossome said: now we're broke
é melhor a gente imigrarwe'd better off to immigrate
antes que seja tarde demaisbefore it is all too late

uma canção para as vítimas da piromaniaa song for the victims of pyromania

tem fogo na nossa casa; eu vi a luzthere's a fire in our house; I saw the light
um fogo na nossa casaa fire in our house
eles gritam: tem fogo na nossa casathey scream: there's a fire in our house
está queimando; um fogo na nossa casait's burning down; a fire in our house
aquele cara queimou tudo até o chãothat dude burned it down to the ground

um coquetel molotov pela janelaa molotov coctail throught the window
o mundo deve estar loucothe world must be mad
combatendo o fogo com fogofighting the fire with fire

então ouça o que eu digo; onde estão seus sentimentos?so hear what I say; where are your feelings?
o que você fez? tem fogo na nossa casawhat have you done? there's a fire in our house

eu e os caras; olhamos pela pira funeráriame and the boys; we looked throught the funeral pyre
uma canção para a luz das estrelasa song for the starlight
cair sem parar, mas por quê?tumbling down but why?

tem fogo na nossa casa; sem sol à noitethere's a fire in our house; no sun at night
um fogo na nossa casaa fire in our house
eles gritam: tem fogo na nossa casathey scream: there's a fire in our house
eu vi a luzI saw the light
um fogo na nossa casaa fire in our house
fogo na nossa casafire in our house
eu vi nosso lugar queimar até o chãoI saw our place burn down to the ground