Window to the Sky

Janela para o Céu

Window to the Sky

Alcançando a lua do céuReaching out for moon of the sky
E estrelas na ausência da noiteAnd stars in absence of night
Pensando se há uma razãoThinking is there a reason
Para o fracasso dessa existênciaFor this existence's failure
Senhor dos céus e da poeiraLord of the skies and dust
Ouça-me quando eu chamar seu nomeHear me when I call your name
Quero ser como vocêI want to be like you
E limpar esse horizonte imundoAnd clear this filthy horizon

E agora eu me escondoAnd now I hide myself
Neste lugar não há mais ninguémIn this place there is no one else
Que possa ver através desses olhos de ódioWho can see through these eyes of hate
Minha existência vai se apagarMy existence will fade

Você vai morrer a qualquer momentoYou will die in no time
E eu não tenho medo de tentarAnd I'm not afraid to try

A princípio você pensaAt first you think
Que seus sentimentos são verdadeirosThat your feelings are true
Mas então você percebeBut then you realise
Que sua alma está rasgadaThat your soul is torn

Você me disse que gosta de beijar o espelhoYou told me you like to kiss the mirror
Mas então você foi para os braços de uma janelaBut then you went to the arms of a window
Você me odiou porque eu estava do lado de foraYou hated me cause I was outside
Mas quando eu fui embora, você veio tambémBut when I left you came there too
Agora eu não vou adorar o espelho do amorNow I won't worship the mirror of love
Eu vou esmagá-lo e quebrá-loI will crush it and break it down
Nesta missão estou sozinhoIn this mission I'm on my own
Porque todo mundo tem a janela escurecidaCause everyone has the blackened window

Eu olho para vocêI look at you
Você olha para fora de mimYou look outside of me
Essa vida está vazia agoraThis life is empty now
Eu nunca serei livreI will never be free

Acontece queTurns out
Eu existo em um paradoxoI exist in a paradox
Onde você quer passar pela janelaWhere you want to go through the window
E do lado de fora você quer voltarAnd outside you want to go back

Agora eu olhoNow I gaze
Para essas ruínasAt these ruins
E não consigo lembrarAnd I can't remember
Por que ainda estou aquiWhy I'm still here

O céu está abertoThe sky is open
Para eu ir até láFor me to go there
Como uma estrela na noiteAs a star at the night
Eu guio seu caminhoI lead your path
Você sente o ar tremendoCan you feel the air shivering
Meu espírito flui no ventoMy spirit flows in the wind
Você sente o cheiro do arYou smell the air
Mas é tarde demais para sentir minha faltaBut it's too late to miss me

Agora quando eu adormeçoNow when I fall asleep
Espero não sonhar com o passadoI hope not to dream the past
Espero sonhar com outro mundoI hope to dream another world
E estar lá quando eu acordarAnd be there when I wake up