Cosmic Mirage

Miragem Cósmica

Cosmic Mirage

Através das noites cósmicasOn through cosmic nights
Estamos atrás de estrelas e luzesWe‘re chasing stars and lights
Carregamos o vazio em nossos coraçõesWe carry the void in our hearts
Amarrados pelo tempo, mas despedaçados em partesBound by time, yet torn in parts

Perdidos em sonhos iluminados por estrelasLost in starlit dreams
Flutuando em correntes solaresFloating on solar streams
Guiados pela estrela do norteGuided by the north star
Para este refúgio, vamos viajar longeTo this haven we‘ll travel far

Eu vejo brilhar no ar distanteI see it glow in distant air
Deveria estar quase láI should be almost there

Miragem, miragem cósmicaCosmic, cosmic mirage
Um sonho ou uma ilusãoA dream or an illusion
Miragem, miragem cósmicaCosmic, cosmic mirage
Essa jornada vai acabar algum dia?Will this journey ever end?
Miragem, miragem cósmicaCosmic, cosmic mirage
O que você vê no horizonte?What do you see on the horizon?
Miragem, miragem cósmicaCosmic, cosmic mirage
A peregrinação apenas começouThe pilgrimage has just begun

O Sol acende a areiaThe Sun ignites the sand
Minha boca tão seca quanto a terraMy mouth as parched as the land
Minha peregrinação continua sem fimMy pilgrimage goes on and on
Rumo à miragem ao amanhecerTowards the mirage in the dawn

Eu vejo brilhar no ar distanteI see it glow in distant air
Deveria estar quase láI should be almost there

Miragem, miragem cósmicaCosmic, cosmic mirage
Um sonho ou uma ilusãoA dream or an illusion
Miragem, miragem cósmicaCosmic, cosmic mirage
Essa jornada vai acabar algum dia?Will this journey ever end?
Miragem, miragem cósmicaCosmic, cosmic mirage
O que você vê no horizonte?What do you see on the horizon?
Miragem, miragem cósmicaCosmic, cosmic mirage
A peregrinação apenas começouThe pilgrimage has just begun

Corajosamente eles avançamBoldly they move forward
Atraídos pela luz além das dunasDrawn to the light beyond the dunes
Mas o deserto permanece com fome silenciosaBut the desert remains with silent hunger
Devorando-os um após o outroDevouring them one after another

Eu vaguei sem fimI have wandered endlessly
Perdi a sanidade?Have I lost my sanity?
Nenhum refúgio encontrado, nenhuma terra prometidaNo haven found, no promised land
No nada onde agora estouIn the nowhere I now stand
Sempre foi tão claro para mimIt‘s always been so clear to me
Uma verdade passageira que não viA fleeting truth I did not see
Um esquema roxo à distânciaA purple scheme in the distance
Enquanto eu desapareço em um instanteAs I fade away in an instance

Peregrino, bem-vindo ao larPilgrim, welcome home
Nenhuma luz atrás da duna, não, nãoNo light behind the dune, no no
Peregrino, este caminho é seuPilgrim, this path is your own
A chama arde dentro de vocêThe flame burns within you

Os horizontes se curvam, o vazio toma formaHorizons bend, the void takes shape
Ecos persistem, não consigo escaparEchoes linger, I can't escape
O tempo se dissolve, o momento se foiTime dissolves, the moment's gone
Ainda assim, a miragem me atrai adianteYet the mirage still lures me on

Vejo meu passado nos céus sem fimI see my past in the endless skies
Perseguindo sonhos, ilusões e mentirasChasing dreams, illusions and lies
Desvinculado do que ficou para trásUnbound by my past remains
Sem amarras, eu vagueio por essas planíciesWithout strings I roam these plains

Miragem cósmica, uma jornada chegou ao fimCosmic mirage, A journey has ended
Miragem cósmica, uma nova vida começouCosmic mirage, A new life has begun