Death of Osiris

A Morte de Osíris

Death of Osiris

Debaixo da terra por onde o Nilo esculpe seu caminhoBeneath the land where the Nile carves its path
Osíris, criador da vida, ancestral de RáOsiris, giver of life, ancestor of Ra
Olhares desdenhosos caem sobre o radiante Deus da vidaScornful eyes fall upon the radiant God of life
Tramando destruir e mergulhar o mundo em caosScheming to shatter to plunge the world into chaos

UsurpadorUsurper
TraidorBetrayer

Osíris, Deus da vidaOsiris God of life
Rei do EgitoKing of Egypt
Osíris, Deus da vidaOsiris God of life
Governante de MaatRuler of Maat

Sepultado por seu irmão em um túmulo de chumboEntombed by his brother within a leaden grave
Embora ele desejasse selar seu destino de uma vez por todaThough he yearned to seal his fate once and for all
Traga o sarcófago para o rio da vidaBring the sarcophagus to the river of life
Desmembrado por mandíbulas vorazes, um corpo em pedaçosDismembered by ravenous jaws, a body in pieces

DesordemDisorder
DesequilíbrioImbalance

Osíris, Deus da vidaOsiris God of life
Rei do EgitoKing of Egypt
Osíris, Deus da vidaOsiris God of life
Governante de MaatRuler of Maat

Osíris, Deus da vida após a morteOsiris God of afterlife
As lágrimas de Ísis inundam a terraTears of Isis flood the land
Osíris, Deus da vida após a morteOsiris God of afterlife
Traído pela mão de seu irmãoBetrayed by his brother's hand

Ainda em luto, Ísis embarca em uma jornadaStill in grief Isis embarks on a journey
Em forma de falcão ela atravessa o desertoIn form of a falcon she crosses the desert
Juntando cada vestígio de sua essênciaGathering every remnant of his essence
Chamando pelo SubmundoCalling out to the netherworld

Osíris, meu amado, consegue me ouvir?Osiris, beloved one, can you hear me?
Estou aqui para te trazer de volta dos mortosI am here to bring you back from the dead
Nosso povo, nossa terra, eçes esperam pelo teu retornoOur people, our land, they await thy return
O rito sagrado terá inícioThe sacred rite shall begin

Ísis, eu consigo ouvir seu chamadoIsis, I can here your call

Asas de falcão deslizando no SolFalcon wings gliding in the Sun
Através das areias onde as sombras corremAcross the sands where shadows run
Colete os vestígios de um reiCollect the remnants of a king
Deixe a ressurreição começarLet the resurrection begin
Embalsamado em seu sono da morteEmbalmed in his sleep of death
O ar esfria, não há uma respiração quenteThe air grows cold, no warming breath
O poder curativo de Anúbis e TothAnubis and Toth's healing power
Ele retorna para sua hora finalHe returns for his final hour

Vida restaurada pela graça celestialLife restored by celestial grace
Uma criança concebida pelo abraço do amorA child conceived in love's embrace
Não há retorno para o submundoNo return from the netherworld
Uma tempestade crescente faz as areias giraremA rising storm the sands are whirled

Governante de Duat, reino dos mortosRuler of Duat, realm of the dead
Seu herdeiro se erguerá para pôr fim ao temorHis heir will rise to end the dread