The Demon's Offer

A Oferta do Demônio

The Demon's Offer

Uma sombra erranteA wandering shade
Se afogando na decadência do triunfoDrowning in triumph's decay
Uma mente exausta é receptiva para palavras demoníacasAn exhausted mind receptive for devilish words

Sua vida renovada, seu passado apagadoYour life renewed, the past erased
Um juramento carmesim deve selar o votoA crimson pledge shall seal the vow
Eu terminarei com a dor, substituirei o vazioI'll end the pain, the void replaced
E garantirei tudo aquilo que você desejaAnd grant you all you‘re yearning for

Você sentiu sua alma se esvair?Have you felt your soul slip away?
Você anseia por um novo começo?Do you yearn to start once again?

Se você pudesse voltar no tempoIf you could go back in time
O que você mudaria?What would you change?
Se você pudesse deixar tudo para trásIf you could leave all behind
A oferta do demônioThe demon‘s offer

Sussurros no meu ouvido invocam meus piores medosWhispers in my ears invoking my deepest fears
Um espinho que retorce dentro de mimA thorn that twists within
Não há mais como encontrar a pazNo more peace to find

Este poder infinito, um trono vazioThis endless power, a hollow throne
Não sobraram triunfos, eu permaneço sozinhoNo triumphs left, I stand alone
Eu contemplo as estrelas, um apelo silenciosoI gaze at the stars, a silent plea
Por ecos do que a vida poderia ter sidoFor echoes of what life could be

Me dê o dom da respiração mortalGrant me the gift of mortal breath
Me diga, qual preço eu tenho que pagar?Tell me, what price must I pay?

E se o passado pudesse ser desfeito?What if the past could be undone?
Você pagaria o preço?Would you pay the price?
E se você pudesse apenas aceitarWhat if you would just sign
A oferta do demônioThe demon‘s offer

O acordo foi fechado, a barganha foi feitaThe deal was struck, the bargain made
A roda do tempo retrocedeThe wheel of time rewinds
Eu concordei com o contrato assinadoThe contract signed so I agreed
A oferta do demônioThe demon‘s offer
A roda retorna, o passado se desfazThe wheel turns back, the past unwinds
Os erros apagadosMy errors erased
A luz desaparece, tudo que eu vejo éThe light fades, all I see is
O sorriso do demônioThe demon‘s smile