Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.992

DON'T BLINK (feat. Johnny Gioeli) (from "CRUSH 40" Outcome Memories OST)

astranova

Letra

SignificadoPratique Inglês

NÃO PISQUE (feat. Johnny Gioeli) (da trilha sonora 'CRUSH 40' Outcome Memories)

DON'T BLINK (feat. Johnny Gioeli) (from "CRUSH 40" Outcome Memories OST)

Rolando por aí na velocidade do somRollin' around at the speed of sound
Você se pergunta o que tá passando por você!You wonder what's running by you!
Num piscar de olhos!In a flash!
Ooh! Ooh!Ooh! Ooh!

Quebrando as regras, acho que vou mudar meu ritmo!Breakin' the rules, guess I'll switch my pace!
Algumas coisas na vida você simplesmente não pode substituirSome things in life you just can't replace
Oh nãooo!Oh nooo!

Você não pode substituir, não!You can't replace, no!
Você quer enterrar meu crânio sob seu péYou wanna dig my skull under your heel
Mas com o tempo você vai descobrirBut in time you'll find
Que não há mais truques pra usar em mim!There aren't any tricks left to pull on me!
Lute para ser livre!Fight to be free!

E eu tô sempre pensandoAnd I'm always thinkin'
Dois passos à frente!Two steps ahead!
Não me importa quem tá no meu caminhoDon't care who stands in my path
Nunca vou mudar quem eu sou!I'll never change who I am!
E quem eles acreditam, me empurra pra seguir em frente!And who they all believe in, push me to carry on!
Colidindo até o amanhecerClashing till the break of dawn
Lutando com os termosFightin' with the terms
Que se foramThat are gone
Foram, foram, foram!Gone, gone, goooone!

Eu não deixo a incerteza me desacelerar!I don't let uncertainty slow me down!
Ou me fazer duvidar!Or make me second guess!
Vou abrir meu próprio caminhoI'll pave my own way forward
E limpar essa bagunça!And clean up this mess!
Preciso continuar rolando (rolando!)Gotta keep on rollin' (rollin' on!)
Preciso continuar cantando minha canção! (É verdade!)Gotta keep singing my song! (It's true!)
Se você acha que é mais rápidoIf you think that you're faster
Prove que estou errado!Prove me wrong!

Perdi tudoLost it all
Ainda assim eu me mantenhoStill I stand
Não há circunstância que eu morra pelas suas mãos!No circumstante I'll die by your hands!
Com a força que arde na minha menteWith the strength burned in my mind
Traga o seu pior, eu não vou segurar!Bring your worst, I won't hold back!
Você não pode distorcer o que eu sintoYou can't twist the way I feel
Eu continuo seguindo em frente!I keep movin' on!

Não há mais como segurar!There's no more holdin' back
Todas as almas com as quais você brincouAll the souls you've toyed with
Apoiar a violênciaSiding with violence
Não é isso que você queria de mim?!Isn't this what you wanted from me?!
Não há mais misericórdiaThere's no mercy left no more
Nada pode trazê-los de voltaNothing can bring them back
Seja tão rápido quanto você forBe as fast as you are
Você não pode me ultrapassar!You can't outrun me!
Não, não!No, no!

Corte todos os jogos distorcidos!Cut all the twisted games!
Vou me libertar das correntes!I'll break free of the chains!
Que me seguraram de mostrar quem eu sou de verdade!That held me back from showing you what I'm made of!
Vou viver pra ver o dia!I'll live to see the day!
Vou escapar desse lugar!I'll escape from this place!
É quem eu souThat's who I am
O mestre de desafiarThe master of defyin'
Desafiar o destino!Defyin' fate!

(Eu tenho seu limite bem aqui!)(I've got your limit right here!)

Vou viver do meu jeito!I'll live my own way!
E pelas minhas próprias regras!And by my own rules!
Copia meu rosto, não consegue pegar meus ideais agora, consegue?!Copy my face, can't get my ideals now, can you?
Não!No!

Não desista, suporte a dor!Don't stand down, endure the pain!
Traga o trovão como um furacão!Bring the thunder like a hurricane!
Viva e aprenda!Live and learn!
Pendurado na beira do amanhã!Hanging on the edge of tomorrow!
Nunca siga seu caminho!Never go your way!
Então não pisque!So don't blink!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de astranova e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção