New Again

Novo Novamente

New Again

Você estava lá para segurar uma vela na chama?Were you there to hold a candle to the flame?
Deixar cair a cera quente e queimar de novo?To let the hot wax fall and to scorch again?
Vem para você como uma queima lentaComes for you like a slow burn
Para encher seus pulmões com alcatrão pretoTo fill your lungs with black tar

Afundar ou nadar, sim, é tudo a mesma coisaSink or swim, yeah it's all the same
Rainha caída, xeque-mate, agora eu perdi o jogoQueen's down, checkmate, now I've lost the game
Você estava lá para segurar uma vela também?Were you there to hold a candle too?
Você estava? Você estava?Were you? Were you?

Em queda livre meus ossos estão quebrandoIn free fall my bones are breaking
Falta de ar dos pulmões em colapsoA lack of air from lungs collapsing
Não posso fingir que não estou quebradoCan't pretend that I'm not broken
Se isso terminasse, eu poderia começar novamente?If this were to end, could I start new again?

Aqui e agora eu estou mumificadoHere and now I'm mummified
E vendo a vida passar por olhos vaziosAnd watching life pass through empty eyes
O coração vazio bate mais altoThe empty heart beats loudest

Através dos grãosThrough the grains
De areia que enterramOf sand that entomb
Minha vergonha enterradaMy buried shame
Em queda livre meus ossos estão quebrandoIn free fall my bones are breaking
Falta de ar dos pulmões em colapsoA lack of air from lungs collapsing

Não posso fingir que não estou quebradoCan't pretend that I'm not broken
Se isso terminasse, eu poderia começar novamente?If this were to end, could I start new again?
E em queda livre meus ossos estão quebrandoAnd in free fall my bones are breaking
Falta de ar dos pulmões em colapsoLack of air from lungs collapsing

(Novo de novo) Posso começar de novo?(New again) Could I start new again?
(Novo de novo) Posso começar de novo?(New again) Could I start new again?
(Novo novamente) Eu poderia começar novo novamente?(New Again) Could I start New Again?