Negra Noche

Noite Negra

Negra Noche

¿Noite negra, onde você está?¿Negra noche dónde estás?
Atrapada nesse lugarAtrapada en este lugar
Tive tempo de escutarTuve tiempo de escuchar
O que faz um Deus cantarLo que hace a un Dios cantar

LuzLight
Através desses corações de vidroAcross these hearts of glass
Refletindo o que está dentroReflecting what’s inside
Essas paredes de hera me mantêmThese ivy walls keep me
Cativa do silêncioCaptive of the silence

Esconda-seHide
Eu não consigo verI can’t see
Além de todas as vozes que habitam em mimBeyond all the voices residing in me

Sonhos de um homem louco, cordeiro devassoDreams of a crazy man, deviant lamb
Palavras não ditas da loucura interiorUnspoken the words of the madness inside

¿Noite negra, onde você está?¿Negra noche dónde estás?
Atrapada nesse lugarAtrapada en este lugar
Tive tempo de escutarTuve tiempo de escuchar
O que faz um Deus cantarLo que hace a un Dios cantar

Às vezes sinto que estou presa dentroSometimes i feel i am trapped inside
Da grisalhice de florestas não alcançadas pelo SolThe greyness of forests unreached by the Sun
A frieza dos oceanos abandonados pela luzThe coldness of oceans abandoned by light
Com asas de marfim, não vou alcançar os céusWith ivory wings i won’t reach for the skies

Sonhos de um homem louco, cordeiro devassoDreams of a crazy man, deviant lamb
Palavras não ditas da loucura interiorUnspoken the words of the madness inside
Nos agarramos a chamas como essas raízes ao chãoWe hold on to flames like these roots to the ground
Sem amor para alimentá-las, nos tornaremos poeiraWith no love to feed them we’ll turn to dust

Heras se erguem subindo o ontemHiedras se alzan trepando el ayer
Feitiços invictos de glória a terHechizos invictos de gloria tener

¿Noite negra, onde você está?¿Negra noche dónde estás?
Atrapada nesse lugarAtrapada en este lugar
Tive tempo de escutarTuve tiempo de escuchar
O que faz um Deus cantarLo que hace a un Dios cantar