La Mensa

A Mensa

La Mensa

Eu me sinto limp limp limp
Me siento lacia lacia lacia
O amor me traz agorzomada
Tu Amor me trae agorzomada
Estou cansado e entediado de tantas
Estoy cansada y aburrida de tanteadas
Trago sob encomenda e só quero hesite
Me traes de encargo y nomás queres vacilar

Pa 'que você quer o meu assombra
Pa' qué pretendes mis querencias
Enquanto eu sei que não tem que ser formal
Si bien lo sabes que no me has de ser formal
Para você dizer que eu sou mensa
Por ti me dicen que soy mensa
E solteirona pa 'eu vou ficar
Y que pa' vestir santos me voy a quedar

Oh, Divino San Torino, Salva-me de todo mal;
Ay, Divino San Torino!, Librame de todo mal:
Acima, abaixo,
Por Arriba, Por Debajo,
À frente
Por Delante
E por trás!
Y por detras!

Para seu amor estou morrendo
Por tu querer me estoy muriendo
Meu coração vai falhar
el corazón me anda fallando
se eu quiser eu posso prová-lo
si no me queres me lo puedes demostrarlo
falar comigo sério e parar de hesitar e
háblame en serio y deja ya de vacilar

e embora eu seja LaCie LaCie
y aunque me siento lacia lacia
Eu não imagino que vou estar em conformidade
no te imagines que me voy a conformar
em seguida, outro vai dar o changazo
pues con otro daré el changazo
mas solteirona pa 'que eu não deveria ser
pero pa' vestir santos no me he de quedar

Eu Oites?
Me Oites?!