Abrazada a Tu Cruz

Abraçada à Tua Cruz

Abrazada a Tu Cruz

Como terás amanhecido
¿Cómo habrás amanecido
Naquele canto do esquecimento
En ese rincón de olvido
Onde dormes para sempre?
Donde durmiendo por siempre estás?
Eu gostaria de estar contigo
Yo quisiera estar contigo
E unir meu destino ao teu destino
Y unir mi suerte a tu suerte
Seguindo-te pela eternidade
Siguiéndote por la eternidad

Quando vou ao prado
Cuando voy a la pradera
Onde uma cruz de madeira
Donde una cruz de madera
Me indica o lugar onde estás
Me indica el sitio donde tu estás
Eu exijo ao infinito
Yo le exijo al infinito
Entre lágrimas e gritos
Entre llantos y entre gritos
Que me diga onde estás
Que me diga donde estás
Entre lágrimas e gritos
Entre llantos y entre gritos
Que me diga onde estás
Que me diga donde estás

Quero saber se estás triste
Saber quiero si estás triste
Quero saber se partiste
Saber quiero si te fuiste
Para nunca mais voltar
Para ya nunca jamás volver
Mesmo que não estejas no mundo
Aunque no estás en el mundo
Minha dor é tão profunda
Mi dolor es tan profundo
Que sinto claramente que estás em mim
Que claro siento que en mí si estás

Diz-me se és borboleta
Dime si eres mariposa
Se és pérola, se és rosa
Si eres perla, si eres rosa
Ou estrela nova de luz viva
O estrella nueva de viva luz
Porque se já não és nada
Porque si ya no eres nada
Dou-me uma punhalada
Me doy una puñalada
Abraçada à tua cruz
Abrazada a tu cruz
Dou-me uma punhalada
Me doy una puñalada
Abraçada à tua cruz
Abrazada a tu cruz