Liten Visa Om Huruledes Livet Är Kort Liksom Kärle
Flickan sa sisåhär:
Det är vår kom håll mig kär
Vårens tid är så kort
Snart den rinner bort
Kärlek kom, o, kom
Ljuv som vårens blom
Lika skön och lika kort
Svinner lika fort
Flicka sa sisåhär:
Kom, o, kom och håll mig kär
Ty min tid är så kort
Snart ska jag vissna bort
Nu står jag i blom
Kärlek kom, o, kom
Blommningstiden går så fort
Livet är så kort
Flickan sa: Kommer höst
Finns för mig ej kärlekströst
Som en dröm svinner bort
Så är livet kort
Men i jordens famn
Där jag når min hamn
Ska jag ännu sakna den
Ljuva kärleken
Sucka då i min grav
Ge mig en att hålla av
Inget mer ber jag om
Kärlek kom, o, kom!
Pequena Canção Sobre Como a Vida é Curta Como o Amor
A menina disse assim:
É primavera, vem me amar
O tempo da primavera é tão curto
Logo vai se esvair
Amor, vem, oh, vem
Doce como a flor da primavera
Tão linda e tão breve
Desaparece tão rápido
A menina disse assim:
Vem, oh, vem e me ama
Pois meu tempo é tão curto
Logo vou murchar
Agora estou em flor
Amor, vem, oh, vem
A época das flores passa tão rápido
A vida é tão curta
A menina disse: Vem o outono
Não há pra mim consolo no amor
Como um sonho que se esvai
Assim é a vida curta
Mas no colo da terra
Onde eu chego ao meu porto
Ainda vou sentir falta
Do doce amor
Suspire então na minha sepultura
Me dê alguém pra amar
Nada mais eu peço
Amor, vem, oh, vem!