Geboeid en gevangen
Geboeid en gevangen
In ijz'ren tangen
Zo eindig verliefd avontuur
Al hou je de schijn nog op
Maar de pijn is alles wat blijft op den duur
Verdrietig maar waar
Ach konden we maar
Net als voor 't begon
Weer snel uit elkaar
Nu zijn we gevangen
In ijz'ren tangen
Door iets, dat voorbij is, geboeid
Telkens weer, ied're keer
Neem je je voor
Dit is beslist de laatste keer
En toch: je gaat er telkens mee door
En je valt d'r toch weer voor
Geboeid en gevangen
In ijz'ren tangen
Zo eindig verliefd avontuur
Al hou je de schijn nog op
Maar de pijn is alles wat blijft op den duur
Verdrietig maar waar
Ach konden we maar
Net als voor 't begon
Weer snel uit elkaar
Nu zijn we gevangen
In ijz'ren tangen
Door iets, dat voor
Cativado e Aprisionado
Cativado e aprisionado
Em garras de ferro
Um amor tão intenso, uma aventura
Mesmo que você ainda finja
Mas a dor é tudo que fica no final
Triste, mas é verdade
Ah, se pudéssemos
Como antes de tudo começar
Nos separar rapidinho
Agora estamos aprisionados
Em garras de ferro
Por algo que já passou, cativados
Toda vez, a cada vez
Você se promete
Essa é definitivamente a última vez
E ainda assim: você continua
E acaba se apaixonando de novo
Cativado e aprisionado
Em garras de ferro
Um amor tão intenso, uma aventura
Mesmo que você ainda finja
Mas a dor é tudo que fica no final
Triste, mas é verdade
Ah, se pudéssemos
Como antes de tudo começar
Nos separar rapidinho
Agora estamos aprisionados
Em garras de ferro
Por algo que já passou.