Nasser Pt 2

Nasser Pt 2

Nasser Pt 2

o que diabos você vai fazerwhat on earth are you going to do
nasser costumava perguntar meio de brincadeiranasser half-jokingly used to ask
com todos aqueles pedaços de papelwith all those scraps of paper
eles vão ser úteis, eu rithey'll come in useful i laughed

história é escrita com tempo para relembrarhistory is written with leisure to reminisce
um temperamento equilibradoan even temperment
visão retrospectiva aplicada seletivamentehindsight selectively applied
um luxo não concedido a quem se entrega totalmente ao seu tempoa luxury not afforded those completely given to their times

você e eu vamos ter que sentaryou and i will have to sit
falei, escrever tudo issodown i said write all of this
sozinho, tudo que posso fazer é tentar recapturaralone all i can do is attempt to recapture
o espírito da época como nós vivemosthe spirit of the time as we experienced it

história é escrita...history is written...

você vai ter que fazer isso sozinho, ele disseyou'll have to do it yourself he said
não estarei lá quando a hora chegar, meu amigoi won't be there when the time comes my friend
pessoas com um trabalho como o meupeople with a job like mine
queimam a vela dos dois ladosburn their candle at both ends

história é dissecada e mostrada fora de contextohistory is dissected and shown out of context
eventos imprevisíveisunpredictable events
em retrospectiva são moldadosin retrospect are made to fit
a um padrão inevitável de ação e consequênciaan inevitable patter and action and consequence

tempo para relembrarleisure to reminisce
um temperamento equilibradoan even temperment
aplicado seletivamenteselectively applied
entregues ao seu tempogiven to their times