Closer

Mais Próximo

Closer

No começo, você era um estranho
In the beginning, you were a stranger
Mas meus contornos foram atraídos para o perigo
But my outlines were drawn to the danger
E uma vez eu tive um gostinho do seu sabor
And once I had a taste of your flavour
Mais perto
Mmm, closer

Então, estou tirando meus olhos de você
So I'm keeping my eyes off you
Quando ela pôs as mãos em você
When she put her hands on you
Mas mais tarde naquela noite, nós fazemos isso de novo
But later that night, we do it again
Estou mantendo minha mente longe de você
I'm keeping my mind off you
Quando ela colocou o corpo em você
When she got her body on you
Mais tarde naquela noite, faremos de novo
Later that night, we do it again

Mais perto, me aproximando
Closer, pulling me closer
Mais perto, eu quero você mais perto
Closer, I want you closer
Diga a ela, diga a ela que acabou
Tell her, tell her that it's over
Agora estamos mais perto, mais perto
Now we're closer, close

Acho que ambos sabemos que você deveria contar a ela
I think we both know that you should tell her
Porque meu perfume ainda está no seu suéter
'Cause my perfume is still on your sweater
Esta é a última vez, é para melhor
This is the last time, it's for the better
Mais perto
Mmm, closer

O que eu posso fazer?
What can I do
Quando cada parte de mim está alcançando você
When every part of me is reaching for you
Sem desculpas?
With no apology?
Eu sei que todo mundo dói
I know everybody hurts
Mas este espaço, torna-o pior
But this space, it makes it worse
O que posso fazer para ter você de novo?
What can I do to have you again?

Mais perto, me aproximando
Closer, pulling me closer
Mais perto, eu quero você mais perto
Closer, I want you closer
Diga a ela, diga a ela que acabou
Tell her, tell her that it's over
Agora estamos mais perto, mais perto
Now we're closer, closer

Então, estou tirando meus olhos de você
So I'm keeping my eyes off you
Quando ela pôs as mãos em você
When she put her hands on you
Mas mais tarde naquela noite, nós fazemos isso de novo
But later that night, we do it again
Estou mantendo minha mente longe de você
I'm keeping my mind off you
Quando ela colocou o corpo em você
When she got her body on you
Mais tarde naquela noite, faremos de novo
Later that night, we do it again
Mais perto, me aproximando
Closer, pulling me closer

Mais perto, me puxando mais perto (puxando-me, ah)
Closer, pulling me closer (pulling me, ah)
Mais perto, eu quero você mais perto (eu quero você mais perto)
Closer, I want you closer (I want you closer)
Diga a ela (Diga a ela), diga a ela que acabou
Tell her (tell her), tell her that it's over
Agora estamos mais perto, mais perto
Now we're closer, closer

Diga a ela, diga a ela que acabou
Tell her, tell her that it's over
Agora estamos mais perto, perto
Now we're closer, closer