Dance Dance Dance
Astrid S
Dançar, Dançar, Dançar
Dance Dance Dance
Eu não te liguei de volta, minha culpa
I didn't call you back, my fault
Tem dias que eu não falo nada e
Some days, I don't talk at all and
Tem dias que não estou de bom humor
Some days, I'm just not in the mood
Não enviei uma resposta de propósito
I didn't text you back on purpose
A verdade é que eu tenho sofrido
Truth is that I've been hurting
A verdade é que eu me tranco
Truth is I lock myself in
E eu não sei o que fazer
And I don't know what to do
Nada está certo, mas eu prometi a mim mesma
Nothing's right, but I promised myself
Só por uma noite, vou tentar deixar ir
Just for one night, I'll try to let go
Se eu ficar muito bêbada, vou fingir
If I get too drunk, I'm gonna pretend
Tudo ficará bem no final
Everything will be okay in the end
Se eu conhecer alguém, eu vou ceder
If I meet someone, I'm gonna give in
Mesmo que eu não os veja novamente
Even though I won't see them again
Se eu me perder e não funcionar
If I lose myself and it doesn't work
Eu vou dançar, dançar, dançar, então não vai doer
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Se eu partir meu coração e isso não melhorar
If I break my heart and it doesn't mend
Eu vou ficar bem no final
I'm gonna be okay in the end
Dançar, dançar, dançar, então não vai doer
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Eu vou dançar, dançar, dançar, então não vai doer
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Eu vou dançar, dançar, dançar, então não vai doer
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dançar, dançar, dançar, então não vai doer
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dançar, dançar, dançar, então não vai doer
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Eu vou dançar, dançar, dançar, então não vai doer
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Eu vou dançar, dançar, dançar, então não vai doer
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dançar, dançar, dançar, então não vai doer
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Eu sempre fui boa em evitar
I've always been good at avoiding
Meus problemas em vez de resolver
My problems instead of solving
Então, eu só espero que eles desapareçam (Mmm)
Then, I just hope they go away (Mmm)
Mas então tudo volta quando eu vejo você
But then it all comes back when I see you
Me faz recordar de tudo que perdi
Reminds me of all I lost
Me recordar do quanto custa o amor
Reminds me how much love costs
E talvez eu pense em nós
And maybe I think of us
Nada está certo, mas eu prometi a mim mesma
Nothing's right, but I promised myself
Só por uma noite, vou tentar deixar pra lá
Just for one night, I'll try to let go
Se eu ficar muito bêbada, eu vou fingir
F I get too drunk, I'm gonna pretend
Tudo ficará bem no final
Everything will be okay in the end
Se eu conhecer alguém, eu vou ceder
If I meet someone, I'm gonna give in
Mesmo que eu não os veja novamente
Even though I won't see them again
Se eu me perder e não funcionar
If I lose myself and it doesn't work
Eu vou dançar, dançar, dançar, então não vai doer
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Se eu partir meu coração e isso não melhorar
If I break my heart and it doesn't mend
Eu vou ficar bem no final
I'm gonna be okay in the end
Dançar, dançar, dançar, então não vai doer
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Eu vou dançar, dançar, dançar, então não vai doer
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Eu vou dançar, dançar, dançar, então não vai doer
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dançar, dançar, dançar, então não vai doer
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dançar, dançar, dançar, então não vai doer
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Eu vou dançar, dançar, dançar, então não vai doer
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Eu vou dançar, dançar, dançar, então não vai doer
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dançar, dançar, dançar, então não vai doer
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
(Vou me mexer até eu te esquecer)
(Gonna move till I get over you)
(Eu só vou me mexer até eu te esquecer)
(I'm just gonna move till I get over you)
Dançar, dançar, dançar, então não vai doer
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
(Vou me mexer até eu te esquecer)
(Gonna move till I get over you)
(Eu só vou me mexer até que eu supere)
(I'm just gonna move till I get over)
Dançar, dançar, dançar, então não vai doer
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Astrid S e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: