Favorite Part Of Me
Astrid S
Parte Favorita de Mim
Favorite Part Of Me
Tendo um dia ruim
Having a bad day
Tendo um bom dia
Having a good day
Tendo um dia que está mais ou menos
Having a day that's in between
Sinto como se eu me contivesse
Feel like I hold back
E eu não sei porquê
And I don't know why
Não consigo dizer exatamente o que quero dizer
I can't seem to say just what I mean
Muitas pessoas, todas as que me cercam
So many people, all of the ones surrounding me
E se você as perguntassem, elas me descreveriam de maneira diferente
And if you'd ask them, they would describe me differently
Tantas razões, tantas versões diferentes de mim
So many reasons, so many different sides of me
E eu não consigo decidir quem eu quero ser
And I can't decide who I want to be
Porque algumas pessoas me deixam amarga
'Cause some people make me bitter
Sorriem e depois espremem um limão no meu corte
Smile and then squeeze a lime in my cut
E algumas pessoas me deixam mais doce
And some people make me sweeter
Porque eles me fazem sentir como se eu fosse o suficiente
'Cause they make me feel like I am enough
E isso me torna uma doadora
And that makes me a giver
Mas minha mãe diz que eu tendo a doar demais
But my mom says I tend to give too much
E algumas pessoas me fazem melhor
And some people make me better
E é assim que eu sei que minha parte favorita de mim é você
And that's how I know my favorite part of me is you
Minha parte favorita de mim é você
My favorite part of me is you
Tendo um momento
Having a moment
Peso nos ombros
Weight on my shoulder
Não posso descrever como me sinto
I can't describe just how I feel
Não preciso dizer
Don't have to say it
Olhe para o meu rosto e você saberá exatamente o que quero dizer
Look at my face and you'll know exactly what I mean
Muitas pessoas, todas as que me cercam
So many people, all of the ones surrounding me
E se você as perguntassem, elas me descreveriam de maneira diferente
And if you'd ask them, they would describe me differently
Tantas razões, tantas versões diferentes de mim
So many reasons, so many different sides of me
E eu não posso decidir quem eu quero ser
And I can't decide who I want to be
Porque algumas pessoas me deixam amarga
'Cause some people make me bitter
Sorriem e espremem um limão no meu corte
Smile and then squeeze a lime in my cut
E algumas pessoas me deixam mais doce
And some people make me sweeter
Porque eles me fazem sentir como se eu fosse o suficiente
'Cause they make me feel like I am enough
E isso me torna uma doadora
And that makes me a giver
Mas minha mãe diz que eu tendo a doar demais
But my mom says I tend to give too much
E algumas pessoas me fazem melhor
And some people make me better
E é assim que eu sei que minha parte favorita de mim é você
And that's how I know my favorite part of me is you
Minha parte favorita de mim é você
My favorite part of me is you
Algumas pessoas me deixam nervosa
Some people make me nervous
Porque eles me fazem sentir como seu eu não valesse nada
'Cause they make me feel like nothing at all
Algumas pessoas pensam que eu sou perfeita
Some people think I'm perfect
Porque eles não querem que eu mude
'Cause they wouldn't want me to change at all
E é isso que eu mereço
And that's what I deserve
E eu me lembro da sorte que tenho
And I'm reminded of how lucky I am
Porque a maioria das pessoas me faz melhor
'Cause most people make me better
E é assim que eu sei
And that's how I know
Minha parte favorita de mim é você
My favorite part of me is you
Minha parte favorita de mim é você
My favorite part of me is you
Minha parte favorita de mim é você
My favorite part of me is you
Minha parte favorita de mim é você
My favorite part of me is you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Astrid S e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: