Alle duiven op De Dam

Todas as pombas na Praça

Alle duiven op De Dam

refrão:refrain:
Todas as pombas na Praça, shalalalie shalalalaAlle duiven op de Dam, shalalalie shalalala
Sim, elas sabem como tudo começou, shalalalie shalalalaJa, die weten hoe 't kwam, shalalalie shalalala
Porque elas estavam no seu colo, shalalalie shalalalaWant ze zaten op je schoot, shalalalie shalalala
E você lhes deu pedaços de pão, shalalalie shalalalaEn je gaf ze stukjes brood, shalalalie shalalala

Como um sonho, você me olhou sorrindoAls een droom keek jij me lachend aan
Meu coração acelerouMijn hart ging sneller slaan
Eu me apaixonei por você na horaIk was meteen verliefd op jou
E quando eu te via de novo, você dizia repetidamenteEn zag ik jou dan weer, dan zei je keer op keer
Não há mais ninguém que eu ameEr is geen ander meer waar ik van hou

Nunca vou esquecer aquele dia, shalalalie shalalalaNooit vergeet ik meer die dag, shalalalie shalalala
Quando eu te vi lá pela primeira vez, shalalalie shalalalaDat ik jou voor 't eerst daar zag, shalalalie shalalala
A vida é linda com vocêMooi is 't leven met jou
Você é o sol na minha vidaJij bent de zon in m'n leven
Por causa dessas pombas, agora somos um casalDoor deze duiven zijn wij nu een paar
Porque elas nos uniramWant zij brachten ons twee bij elkaar

refrãorefrain

Como um sonho, você me olhou sorrindoAls een droom keek jij me lachend aan
Meu coração acelerouMijn hart ging sneller slaan
Eu me apaixonei por você na horaIk was meteen verliefd op jou
E quando eu te via de novo, você dizia repetidamenteEn zag ik jou dan weer, dan zei je keer op keer
Não há mais ninguém que eu ameEr is geen ander meer waar ik van hou
Nunca vou esquecer aquele dia, shalalalie shalalalaNooit vergeet ik meer die dag, shalalalie shalalala
Quando eu te vi lá pela primeira vez, shalalalie shalalalaDat ik jou voor 't eerst daar zag, shalalalie shalalala

A vida é linda com vocêMooi is 't leven met jou
Você é o sol na minha vidaJij bent de zon in m'n leven
Por causa dessas pombas, agora somos um casalDoor deze duiven zijn wij nu een paar
Porque elas nos uniramWant zij brachten ons twee bij elkaar

Todo ano, se der, shalalalie shalalalaIeder jaar, als 't even kan, shalalalie shalalala
Vamos de novo para Amsterdã, shalalalie shalalalaGaan we weer naar Amsterdam, shalalalie shalalala
Shalalalie shalalala, shalalalie shalalalaShalalalie shalalala, shalalalie shalalala