Sick Ceremony

Cerimônia doente

Sick Ceremony

a menininha dissetheir little girl said
não me diga como se sentedon't tell me how you feel
você não entendeyou don't understand
ela pintou as pessoasshe painted the people
que a enojaram na sua quedashe disgusted on her way down
só resta agoraall there is left now
uma foto delasis a picture of them
com os rostos nela, e é minha culpawith their faces on it, and it's my fault

rosas negrasblack roses
tão negras quanto seu cabeloas black as her hair
lençóis brancoswhite sheets
tão pálidos quanto seu rostoas pale as her face

ela cruzou os dedosshe crossed her fingers
e pediu desculpas a elasand apologised to them
depois voouthen she flew off
para o riointo the stream
foi em direção à luzwent to the light
que foi sumindo enquanto issowhich faded meanwhile
nas marcas em suas bochechasinto the scratches on her cheeks
e sua alma chuvosaand her raining soul

sangue vermelhored blood
tão vermelho quanto seus lábiosas red as her lips
oh, acredite em mimoh believe me
eu a amei demaisI loved her too much

me ensinaram a acreditar em uma força de luz, uma luz guia. UmaI have been taught to believe in a force of light, a guiding light. An
luz sem fim, uma com ajudantes que nunca falham. Disseram que a luz me envolve com amor e pazendless light, one with never failing helpers. I was told that the light surrounds me with love and peace
e harmonia.and harmony.
Mas, e agora? E as mentiras? E a dor? Essa força deve ter causado isso também.But, what now? What about the lies? What about the hurt? This force must have caused that, too.