Remembering

Lembrando

Remembering

Houve um tempo em que você costumava me abraçar para me fazer sentir seguro
There was a time when you used to hold me to make me feel safe
E houve um tempo em que você costumava me contar histórias
And there was a time when you used to tell me stories
E houve um tempo em que você costumava cantar suas músicas para mim
And there was a time when you used to sing me your songs
Mas não consigo me lembrar da última vez
But I can't remember the last time

Não
No
Então houve um lindo dia em que tudo isso me atingiu
Then there was a beautiful day when it all got to me
Tudo fez sentido, mas um pouco tarde demais
It all made sense but just a little too late
Poderia ter sido visto, mas não havia ninguém para me olhar
It could have been seen but there was no one to look at me
Agora
Now

Esse lindo dia mudou minha vida
This beautiful day changed my life
Você não cumpriu sua promessa e nunca me olhou
You did not keep your promise and you never looked at me
Porque então você teria visto que você e aquele que se foi
Cause then you would have seen that you and the one that's been gone
Fizeram tudo errado para eu lidar com tudo e sozinho
Did everything wrong for me to handle it all and all alone
Porque ninguém se sente mais assustado do que eu estava
Because no one feels more scared than I was
Quando deitado na cama sozinho
When lying in bed all alone
Coberto sob os lençóis porque os gritos estavam altos demais
Covered under the sheets cause the screaming was too loud
Tentando esquecer a raiva que vi ao nos bater
Trying to forget the anger I saw when beating the both of us

Com medo de você
Afraid of you
Por subir as escadas
For going upstairs
Segurando minha mão
Holding my hand
Dizendo que não aconteceria de novo
Telling it won't happen all again
Agora esse é o medo que sinto
Now that's the fear that I feel
Quando deitado na cama
When lying in bed

Lembrando e revivendo cada parte guardada no meu coração
Remembering and reliving every part that's kept in my heart
Que eu gostaria de nunca ter tido
Which I wish I never had
Porque então eu não seria capaz de sentir a dor e o sofrimento
Because then I wouldn't be able to feel the hurt and the pain
Sabendo que há alguém para me amar de verdade
Knowing there is someone to love me for real
Agora a dor que sinto quando deitado na cama
Now the pain that I feel when lying in bed
Deitado na cama sozinho
Lying in bed all alone
Lembrando
Remembering