Watching The Clouds

Observando as Nuvens

Watching The Clouds

A forma mais fraca para a dor mais intensaThe weakest way for the strongest ache
É um alívio, mas no final é apenas uma farsaIt's a relief but in the end it's just a fake
Está tão desgastado que deram a essa aberração um nomeIt's so worn-out they gave this aberrance a name
Eu poderia tentar mudar, mas a vida sempre vai parecer igualI could try to change but life will always feel the same
Para mimTo me

Então nos alimentamos com as folhas das árvoresSo we feed ourselves with the leaves of the trees
Tão vicianteSo addictive
Mas quanto mais alto elas crescem, mais fatais suas folhas se tornamBut the higher they'll grow the more fatal their leaves

Mas na árvore mais alta eu vou me pendurarBut on the highest tree I'll hang
Quando eu terminar aquiWhen I'm done here
Observando as nuvensWatching the clouds
Porque as nuvens bloqueiam meu caminhoCause clouds stand in my way
Sempre obstruindo minha visãoAlways blocking my view

Uma razão melhor do que o destinoA better reason than destiny
Acho que você me lembra do que eu nunca sereiGuess you remind me of what I'll never be
Vivemos da mesma forma, pois em árvores todos tentamos nos esconderWe live the same cause in trees we all try to hide
Sim, parecemos iguais, mas por dentro não somos nada parecidosYeah we look the same but we're nothing alike inside

E eu vou amarrar o laço eu mesmoAnd I'll tie the noose myself
Apertado em volta do meu pescoçoTightly round my neck
Anseio pelo fimI long for the end
E quando estiver feito, nunca olharei para trásAnd when it's done I'll never look back

E na árvore mais alta eu vou me pendurarAnd on the highest tree I'll hang
Quando eu terminar aquiWhen I'm done here
Comendo suas folhasEating its leaves
Oh, anseio por ver o céu com meus próprios olhosOh I long to see the sky with my own eyes
Porque tudo o que fiz durante toda a minha maldita vidaCause all I've done my whole damn life
Foi observar as nuvensIs watching the clouds