Antartide Segreta

Antártica Secreta

Antartide Segreta

Antártica secretaAntartide segreta
Antártica secretaAntartide segreta

Partimos rumo a latitudes distantesPartimmo verso latitudini remote
A tempestade apagava o horizonteLa tormenta cancellava l’orizzonte
A bússola seguia rotas desconhecidasLa bussola seguiva rotte ignote
Um disco pairava sobre a montanhaUn disco indugiava sopra il monte

Três pirâmides surgiram dos gelosTre piramidi emersero dai ghiacci
Com glifos gravados em paredes arcanasCon glifi incisi su pareti arcane
Seguimos para baixo, trilhas antigasSeguimmo verso il basso antichi tracci
Até criptas enigmáticas e soberanasFin dentro cripte enigmatiche e sovrane

Um orbe desenhava mares antigosUn orbe disegnava antichi mari
Florestas onde agora reina o geloForeste dove adesso impera il gelo
Cidades banhadas por profundos estuáriosCittà lambite da profondi estuari
Constelações estranhas ao nosso céuCostellazioni estranee al nostro cielo

Cinco aeronaves apareceram distantesCinque velivoli apparvero lontani
Imóveis acima da planícieImmobili al di sopra della piana
Sem jatos ou propulsores humanosPrivi di getti o propulsori umani
Fruto de uma sabedoria sobre-humanaFrutto d’una sapienza sovrumana

Antártica secreta, mistério remotoAntartide segreta, arcano remoto
O que você guarda nas profundezas?Che cosa custodisci nel profondo?
Sobre o gelo paira um veículo desconhecidoSul ghiaccio indugia un veicolo ignoto
Relíquia de um mundo muito remotoReliquia d’un remotissimo mondo

Na sombra surge uma história ocultaNell’ombra affiora una storia celata
A noite abre um portal sideralLa notte schiude un varco siderale
Uma civilização tida como extintaUna civiltà creduta cancellata
Reaparece com aparência sobrenaturalRiappare con sembianza innaturale

Antártica secretaAntartide segreta
Antártica secretaAntartide segreta

Em uma cripta jaz uma criaturaIn una cripta giace una creatura
Diáfana, com a testa alongadaDiafana, dalla fronte allungata
Abre os olhos na sepulturaDischiude gli occhi nella sepoltura
E um limiar cósmico se escancaraE una soglia cosmica viene spalancata

Duas luas iluminam planíciesDue lune rischiarano pianure
Torres carmesins emergem do marTorri cremisi emergono dal mare
No céu transitam estruturasNel cielo transitano strutture
Tão remotas que não conseguimos decifrarTroppo remote per poterle decifrare

Voltamos para o navio ao entardecerTorniamo alla nave verso sera
Convencidos de que estávamos fora apenas algumas horasConvinti d’esser via soltanto ore
Mas o calendário declara outra eraMa il calendario dichiara un’altra era
Transformando a surpresa em profundo horrorMutando lo stupore in cupo orrore

Quarenta e sete anos se passaramQuarantasette anni sono passati
A missão está agora dispersaLa missione risulta ormai dispersa
Nossos arquivos, esquecidosI nostri fascicoli, dimenticati
Narram uma expedição perdidaNarrano una spedizione persa

Quando o rádio finalmente silenciouQuando la radio infine ammutolì
Um disco emergiu da névoaUn disco emerse dalla foschia
Por muitas milhas ainda nos seguiuPer molte miglia ancora ci seguì
Depois desapareceu sem deixar rastroPoi svanì senza lasciare scia

Antártica secretaAntartide segreta
Antártica secretaAntartide segreta
Antártica secretaAntartide segreta
Antártica secretaAntartide segreta