Cilantro On Trial

Coentro em Julgamento

Cilantro On Trial

O relógio da cozinha bateu meia-noiteThe kitchen clock hit midnight
O sindicato encheu o ambienteThe union filled the room
Páprica vendeu mais uma mentiraPaprika sold another lie
Tô defumado, me compre logoI'm smoky, buy me soon
Pimenta do reino riuBlack pepper laughed
Você tá cheio de fumaçaYou're full of smoke
Páprica tirou o chapéuPaprika tipped her hat
Talvez simMaybe so
Mas eu não sou assimBut I'm not that
A porta se abriu de par em parThe door swung wide
Coentro sorriuCilantro smiled
Ninguém sorriu de voltaNobody smiled back

Salsa chamou a listaParsley called the roll
Alecrim ficou secoRosemary stayed dry
Tomilho ignorou o dramaThyme ignored the drama
Cominho perguntou por queCumin asked them why
Manjericão assistiu em silêncioBasil watched in silence
Noz-moscada atravessou o chãoNutmeg crossed the floor
Todo olhar concordouEvery eye agreed
Já vimos esse ato antesWe've seen this act before

ForaOut
Fora de todas as panelasOut of every pan
Toda refeição que você tocaEvery meal you touch
Se transforma em coentro de novoTurns into cilantro again
ForaOut
Já deu pra genteWe've had enough
A cozinha inteiraThe whole damn kitchen
Desafia vocêCalls your bluff

Alho bateu na mesaGarlic banged the table
Cebola apoiou a votaçãoOnion seconded the vote
Folha de louro nunca falouBay leaf never spoke
Ainda assim ganhou mais uma notaStill earned another note
Gengibre cortou a tensãoGinger cut the tension
Cúrcuma manchou a páginaTurmeric stained the page
Canela ficou calmaCinnamon stayed calm
Cravos soltaram sua raivaCloves uncaged their rage
Páprica limpou a gargantaPaprika cleared her throat
Eu enganei muitos cozinheirosI've fooled plenty of cooks
Pimenta do reino deu de ombrosBlack pepper shrugged

Nós sabemosWe know
Mas até euBut even I
NuncaWould never
Destruiria um jantarDestroy a dinner
SilêncioSilence
Então aplausosThen applause

ForaOut
Sem apelação hojeNo appeal tonight
Fraudes podem enganar um clienteFrauds may fool a customer
Você apaga cada garfadaYou erase every bite
ForaOut
Esse é o chamado finalThat's the final call
Cada tempero tem suas falhasEvery spice has flaws

O seu engole todas elasYours swallows them all