Tradução automática
En l’an Trois Mille
Astrikos Katoikos
No Ano Três Mil
En l’an Trois Mille
No ano três mil, talvez as cidadesEn l'an trois mille, peut-être les villes
Reaprendam a língua do ventoRéapprendront le langage du vent
E as avenidas cansadas das fumaçasEt les avenues lassées des fumées
Deixarão nascer jardins de prataLaisseront naître des jardins d'argent
Talvez então a alma humanaPeut-être alors l'âme humaine
Saiba sob os céus estreladosSaura sous les cieux stellaires
Que nenhuma máquina friaQu'aucune mécanique froide
Substitui a doçura claraNe remplace la douceur Claire
No ano três mil, aurora de vidroEn l'an trois mille, aurore de verre
Pairando azul sobre a escuridãoPlanant d'azur sur l'obscurité
E a humanidade despertaEt l'humanité s'éveille
Do longo inverno desencantadoDu long hiver désenchanté
No ano três mil, aurora de vidroEn l'an trois mille, aurore de verre
Pairando azul sobre a escuridãoPlanant d'azur sur l'obscurité
E a humanidade despertaEt l'humanité s'éveille
Do longo inverno de solidãoDu long hiver de solitude
As crianças olharão SaturnoDes enfants regarderont Saturne
Como um jardim atrás do horizonteComme un jardin derrière l'horizon
E os velhos telescópios noturnosEt les vieux télescopes nocturnes
Dormirão sob os pavilhõesDormiront sous les pavillons
Talvez então ninguém maisPeut-être alors plus personne
Grite para ter razãoNe criera pour avoir raison
Pois a inteligência milenarCar l'intelligence millénaire
Redescobrirá a contemplaçãoRedécouvrira la contemplation
No ano três mil, aurora de vidroEn l'an trois mille, aurore de verre
Pairando azul sobre a escuridãoPlanant d'azur sur l'obscurité
E a humanidade despertaEt l'humanité s'éveille
Do longo inverno desencantadoDu long hiver désenchanté
No ano três mil, finalmente talvezEn l'an trois mille, enfin peut-être
O homem entenderá devagarL'homme comprendra lentement
Que sobreviver não era o suficienteQue survivre n'était point suffisant
E viver pedia o deslumbramentoEt vivre appelait l'émerveillement
No ano três mil, aurora de vidroEn l'an trois mille, aurore de verre
Pairando azul sobre a escuridãoPlanant d'azur sur l'obscurité
E a humanidade despertaEt l'humanité s'éveille
Do longo inverno de solidãoDu long hiver de solitude
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Astrikos Katoikos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: