Îandé Retama
Kûarasy osẽ ybak resé
Gûyrá onhe'eng ka'a pupé
'Y osyry paranã gotyo
Ygara oho 'y rupí
Uruku omopytã abá pire
Mani'oka okakuaa yby resé
Tatá ohesape taba pupé
Îasy oberaba pytuna resé
Ka'a usu, paranã usu
'Y osyry mombyry
Gûyrá obebé ybak resé
Pirá oikó 'y pupé
Tupinambá, Tupinikin
Potiguara, Guarani
Kaîapó, Aimoré
Pindorama, yby poranga
Pindorama, îandé retama
Pindorama, îandé yby
Kûarasy, îasy, ka'a paranã
Pindorama, îandé retama
Pindorama
Îandé retama
Pindorama
Îandé yby
Tupã onhe'eng ybak resé
Amana o'ar ka'a resé
Îagûara ogûatá pytuna pupé
Gûyrá obebé kûarasy resé
Taba pupé tatá ohesape
Abá onhe'eng, kunhã oporaseî
Morubixaba oma'ẽ paranã gotyo
Paîé oma'ẽ ybak gotyo
Îasy oberaba pytuna pupé
Paranã osyry mombyry
Taba oîkó, abá oikobé
Pindorama oikobé
Mombyry, paranã resé
Ygarusu osem pytuna pupé
Ma'e pyahu oû mombyry suí
Abá oma'ẽ paranã gotyo
Pindorama, îandé retama
Pindorama, îandé yby
Kûarasy, îasy, ka'a paranã
Pindorama, îandé retama
Pindorama
Îandé retama
Pindorama
Îandé yby
Kûarasy osẽ
Paranã osyry
Pindorama oikobé
Pindorama, îandé retama
Pindorama, îandé yby
Pindorama, pindorama
Îandé retama
Nós da Terra
Sol brilha, céu azul
A terra canta, verde é o pano
Água doce, rio que corre
A vida flui, tudo é paz
A fumaça sobe, o fogo arde
A mandioca brota, a terra é nossa
O sol ilumina, a sombra é boa
A lua brilha, noite é clara
Verde é a vida, água é vida
Água doce, sempre presente
A terra canta, céu azul
Peixe vive, tudo é paz
Tupinambá, Tupinikin
Potiguara, Guarani
Kaiapó, Aimoré
Pindorama, terra bonita
Pindorama, nós da terra
Pindorama, nossa raiz
Sol brilha, lua clara, água doce
Pindorama, nós da terra
Pindorama
Nós da terra
Pindorama
Nossa raiz
Tupã ilumina, céu azul
Amanhã vem, verde é a cor
A onça caminha, sombra é boa
A vida canta, sol brilha
A sombra é boa, o fogo arde
A terra canta, mulher é força
O líder fala, a água corre
O povo fala, a vida flui
A lua brilha, sombra é boa
Água doce, sempre presente
A terra vive, o povo vive
Pindorama vive
Distante, água azul
O rio corre, sombra é boa
Novo amanhecer vem, distante é o sol
O povo fala, a água corre
Pindorama, nós da terra
Pindorama, nossa raiz
Sol brilha, lua clara, água doce
Pindorama, nós da terra
Pindorama
Nós da terra
Pindorama
Nossa raiz
Sol brilha
Água doce
Pindorama vive
Pindorama, nós da terra
Pindorama, nossa raiz
Pindorama, pindorama
Nós da terra