Sub Titano

Sub Titano

Sub Titano

Na esquina da metrópoleĈe stratangulo de l' metropolo
O metal ainda ardeLa metalo restas ard'
Vidro brilha no asfaltoVitro brilas sur asfalto
Dente bate contra a mandíbulaDento frapas kontraŭ makzel'

A sirene grita furiosaSireno blekas furioze
O alarme já tremeAlarmego skuas jam
Ninguém fica sem terrorNeniu restas sen teruro
Ninguém escapa das chamasNeniu fuĝas el la flam'

Eis que aparece uma monstruosidadeJen aperas dorso monstra
Colossal sobre o mundoKolosega super mond'
Os prédios parecem brinquedos de cinzasTuroj ŝajnas cindraj ludoj
Sob o peso do giganteSub la pezo de gigant'

Escamas marcam um dia mortalSkvamoj markas tagon mortan
A cidade cai sem perdãoUrbo falas sen pardon'
Uma criatura inimaginávelEstaĵo neimagebla
Veio da zona de radiaçãoVenis el radiad-zon'

A coluna se despedaçaKolonaro rompiĝadas
Muros de vidro caem maisVitraj muroj falas plu
A multidão corre cegaAmasaro kuras blinde
Enquanto os tremores vêm à tonaDum la tremoj venas supren

O concreto se despedaçaBetonego diseriĝas
Os trilhos se deformamFervojoj deformiĝant'
E a própria terra respondeKaj la tero mem respondas
Com um tremor de explosãoPer tremego fulmobrul'

É Godzilla, é GodzillaEstas Godzilla, estas Godzilla
Já é tarde demais para gritarTro malfrue sonas kri'
O rádio gaguejaLa radio balbutadas
Todo sistema foi traído aquiĉiu sistemo perfidiĝis ĉi
Os caças caemLa ĉasaviadiloj falas
Ninguém para o titãNeniu haltas la titan'
E toda a cidade brilhaKaj la tuta urbo brile
Encolhe sob o titãKuntiriĝas sub titan'

A cauda desenha um arcoLa vosto desegnas arkon
Sobre fogo e metalSuper fajro kaj metal'
Lança muros contra as ruasĵetas murojn kontraŭ stratojn
Em uma colisão infernalEn kolizio infernal'

Montanhas se rasgam de repenteMontoj ŝiriĝas subite
Em um golpe destrutivoEn detrua unu frap'
E a cidade perde a formaKaj la urbo perdas formon
Sob um colossal passo pesadoSub kolosa pezegpaŝ'

Um olhar ardente medeArda rigardo mezuras
A distância até a destruiçãoLa distancon ĝis detru'
Outro passo já trazAlia paŝ' jam alvenigas
Um desastre na avenidaKatastrofon sur l' avenu'

Linhas elétricas caemElektraj linioj falas
A escuridão engole tudoLa mallumo englutas ĉion
E o horror agora se estendeKaj la hororo nun etendas
Seu reino de terrorSian regnon de terur'

A chama atômica explodeLa atoma flamo krevigas
Muros em uma luz ofuscanteMurojn en blindiga lum'
Uma névoa sombria cobre a cidadeOmbra nebulo kovras urbon
Sob fumaça radioativaSub radioaktiva fum'

Restam apenas ruínas negrasRestas nur ruinoj nigraj
Uma região de cinzas silenciosasSilenta cindra region'
Enquanto o monstro ainda ressoaDum la monstro plu resonas
Como um tom divino finalKvazaŭ fina dia ton'

É Godzilla, é GodzillaEstas Godzilla, estas Godzilla
Já é tarde demais para gritarTro malfrue sonas kri'
O rádio gaguejaLa radio balbutadas
Todo sistema foi traído aquiĉiu sistemo perfidiĝis ĉi
Os caças caemLa ĉasaviadiloj falas
Ninguém para o titãNeniu haltas la titan'
E toda a cidade brilhaKaj la tuta urbo brile
Encolhe sob o titãKuntiriĝas sub titan'

O desastre engoleKatastrofo englutigas
O povo sem compaixãoLa popolon sen kompato
Casas caem em cinzasHejmoj falas en cindregojn
Sob o peso do giganteSub la pezo de l' giganto

Toda a vida urbana cedeTuta urba vivo cedas
Restam apenas canções de morteRestas nur perea kant'
Enquanto a noite sobre o reinoDum la nokto super regno
Se fecha sob um brilho sanguinolentoFermiĝas sub sanga bril'

É Godzilla, é GodzillaEstas Godzilla, estas Godzilla
Já é tarde demais para gritarTro malfrue sonas kri'
O rádio gaguejaLa radio balbutadas
Todo sistema foi traído aquiĉiu sistemo perfidiĝis ĉi
Os caças caemLa ĉasaviadiloj falas
Ninguém para o titãNeniu haltas la titan'
E toda a cidade brilhaKaj la tuta urbo brile
Encolhe sob o titãKuntiriĝas sub titan'