All About You

Tudo Sobre Você

All About You

Por causa de você eu me sinto como se estivesse voando nas nuvens (
Because of you 저 하늘 위로 날아가는 기분야
Because of you jeo haneul wiro naraganeun gibunya
Oh talvez seja você, provavelmente desde o dia em que eu te conheci
Maybe it’s you 아마 널 만나고부터인 것 같아
Maybe it’s you ama neol mannagobuteoin geot gata
Sim, isso mesmo, eu vi você, naquele momento em que eu te vi,
그래 맞아 너를 봤어 그때 말야 너를 본 순간이었어
geurae maja neoreul bwasseo geuttae marya neoreul bon sun-ganieosseo
Começou no dia em que você olhou para mim e sorriu, querida
니가 나를 보며 웃어 주던 그 날부터 시작됐어, baby
niga nareul bomyeo useo judeon geu nalbuteo sijakdwaesseo, baby

Você roubou o meu coração, já é tarde demais
넌 내 맘을 훔치고 갔어
neon nae mameul humchigo gasseo
Você já o conquistou
이미 벌써 늦은 거 뺏긴 거
imi beolsseo neujeun geo ppaetgin geo
Mas você não está usando ele, você apenas o possui
뭐가 소용 있겠어 그냥 가진 거지
mwoga soyong itgesseo geunyang gajin geoji

Oh você
Oh 너
Oh neo
Eu me apaixonei por uma flor como você
라는 꽃 한 송이에 빠져
raneun kkot han song-ie ppajyeo
e não consigo me libertar (não consigo)
헤어 나오질 못하네요
he-eo naojil motaneyo
Oh você
Oh 너
Oh neo
Pode por favor pare de brincar
더 이상 내 마음 가지고
deo isang nae ma-eum gajigo
com o meu coração,
장난치지 말아 줄래요
jangnanchiji mara jullaeyo

Você é realmente tão linda, isso é tudo
너 진짜 예쁘기만 하면 다야
neo jinjja yeppeugiman hamyeon daya
(Isso é tudo, isso é tudo, tudo, tudo)
(다야야야 다야야야)
(dayayaya dayayaya)
Tudo acabou assim que você roubou o meu coração?
내 맘을 훔치기만 하면 다야
nae mameul humchigiman hamyeon daya
(Isso é tudo, isso é tudo, tudo, tudo)
(다야야야 다야야야)
(dayayaya dayayaya)
Por favor apenas me escute
또 나를 들었다 놓으면 다야
tto nareul deureotda noeumyeon daya
(Isso é tudo, isso é tudo, tudo, tudo)
(다야야야 다야야야)
(dayayaya dayayaya)
Então não me deixe, apenas me ame Você
So don’t leave me just love me 너가
So don’t leave me just love me neoga
(Isso é tudo, isso é tudo, tudo, tudo)
(다야야야 다야야)
(dayayaya dayaya)
Tudo, tudo
다야야
dayaya

A história de um anjo que perdeu as asas
하늘 위를 걷는 중
haneul wireul geonneun jung
enquanto caminhava no céu, isso era verdade
날개 잃은 천사는 It was true
nalgae ireun cheonsaneun It was true
O mundo inteiro se tornou azul
온 세상이 다 Blue
on sesang-i da Blue
Fique comigo, você poderia ser o meu amor?
같이 있어줘 Could you be my boo
gachi isseojwo Could you be my boo

O diamante mais precioso do meu coração
가장 소중한 맘속의 다이아
gajang sojunghan mamsogui daia
O lugar vazio ao seu lado me pertence
비어있는 니 옆은 내 자리야
bieoinneun ni yeopeun nae jariya
Eu quero entrar dentro do seu coração
너의 맘 속에 나 들어가 보고파
neoui mam soge na deureoga bogopa
Estou curioso, sobre o que você está pensando?
어떤 생각하는지 궁금해졌어
eotteon saenggakaneunji gunggeumhaejyeosseo

Oh você
Oh 너
Oh neo
Eu me apaixonei por uma flor como você
라는 꽃 한 송이에 빠져
raneun kkot han song-ie ppajyeo
e não consigo me libertar (não consigo)
헤어 나오질 못하네요
he-eo naojil motaneyo
Oh você
Oh 너
Oh neo
Pode por favor parar de brincar
더 이상 내 마음 가지고
deo isang nae ma-eum gajigo
com o meu coração,
장난치지 말아 줄래요
jangnanchiji mara jullaeyo

Você é realmente linda, isso é tudo
너 진짜 예쁘기만 하면 다야
neo jinjja yeppeugiman hamyeon daya
(Isso é tudo, isso é tudo, tudo, tudo)
(다야야야 다야야야)
(dayayaya dayayaya)
Tudo acabou assim que você roubou o meu coração?
내 맘을 훔치기만 하면 다야
nae mameul humchigiman hamyeon daya
(Isso é tudo, isso é tudo, tudo, tudo)
(다야야야 다야야야)
(dayayaya dayayaya)
Por favor apenas me escute
또 나를 들었다 놓으면 다야
tto nareul deureotda noeumyeon daya
(Isso é tudo, isso é tudo, tudo, tudo)
(다야야야 다야야야)
(dayayaya dayayaya)
Então não me deixe, apenas me ame Você
So don’t leave me just love me 너가
So don’t leave me just love me neoga
(Isso é tudo, isso é tudo, tudo, tudo)
(다야야야 다야야)
(dayayaya dayaya)
Tudo, tudo
다야야
dayaya

Eu sinto a sua falta durante todas as estações do ano
사계절 내내 널 보고 싶어
sagyejeol naenae neol bogo sipeo
Eu quero você 24 horas por dia os sete dias da semana
24/7 널 담고 싶어
24/7 neol damgo sipeo
Você pode me abraçar apertado
이 감정 시들지 않게
i gamjeong sideulji an-ge
Então esses sentimentos não irão desaparecer (Oh)
나를 꽉 붙잡아줄래
nareul kkwak butjabajullae

Quando eu olho para mim mesmo,
내가 내가 나를 봤을 때
naega naega nareul bwasseul ttae
eu percebo que não irei conseguir se não for com você
너가 아님 안 될 것 같아
neoga anim an doel geot gata
Então me deixe fazer isso agora
So let me do it now
So let me do it now
Eu tenho esperanças de que você irá me aceitar
니가 날 받아 줬음 해
niga nal bada jwosseum hae
Isso ainda não é o suficiente?
이제 이만하면 됐잖아
ije imanhamyeon dwaetjana
Você não pode me dar uma confirmação?
그만하고 확신을 줄래
geumanhago hwaksineul jullae
Eu irei esperar pela sua resposta
너의 대답만 나 기다릴게
neoui daedamman na gidarilge

Você é realmente tão linda, isso é tudo
너 진짜 예쁘기만 하면 다야
neo jinjja yeppeugiman hamyeon daya
(Isso é tudo, isso é tudo, tudo, tudo) (Uh)
(다야야야 다야야야)
(dayayaya dayayaya)
Tudo acabou assim que você roubou o meu coração?
내 맘을 훔치기만 하면 다야
nae mameul humchigiman hamyeon daya
(Isso é tudo, isso é tudo, tudo, tudo) (Não me deixe sozinho)
(다야야야 다야야야)
(dayayaya dayayaya)
Por favor apenas me escute
또 나를 들었다 놓으면 다야
tto nareul deureotda noeumyeon daya
(Isso é tudo, isso é tudo, tudo, tudo)
(다야야야 다야야야)
(dayayaya dayayaya)
Então não me deixe, apenas me ame Você
So don’t leave me just love me 너가
So don’t leave me just love me neoga
(Isso é tudo, isso é tudo, tudo, tudo)
(다야야야)
(dayayaya)
Tudo, tudo
다야야
dayaya